Mehrdad’s Reviews > از کوچه رندان > Status Update
Mehrdad
is on page 72 of 280
حرف کلی فصل سرود زهره اینه که حافظ هم با دیوان‌های شعر عربی آشنایی داشته، هم با شاعران هم عصرش و هم شاعرانی که قبل از خودش بودن و فصل به نسبت پروپیمونی بود با تعلیقات زیاد و بررسی این تشابهات بین شعر حافظ و این گروهی که گفتم.
عراقی:
از پرده برون آمد، یارم قدحی در دست
هم پردهٔ ما بدرید، هم توبهٔ ما بشکست
حافظ:
در دیر مغان آمد، یارم قدحی در دست
مست از می و می‌خواران، از نرگس مستش، مست
— Jun 13, 2026 12:24AM
عراقی:
از پرده برون آمد، یارم قدحی در دست
هم پردهٔ ما بدرید، هم توبهٔ ما بشکست
حافظ:
در دیر مغان آمد، یارم قدحی در دست
مست از می و می‌خواران، از نرگس مستش، مست
12 likes · Like flag
Mehrdad’s Previous Updates
Mehrdad
is on page 158 of 280
سوءظنی هم که حافظ نسبت به شیخ و صوفی نشان می‌دهد، تا حدی ناشی از ورطهٔ عمیقی است که بین حرف و عمل آن‌ها هست؛ از آنکه غالب این مدعیانِ کشف و کرامات، جز خورندگان اوقاف و جز فریبندگان اعتماد عوام چیزی نیستند!
- از فصل در دیرِ مغان
— Jul 04, 2026 06:43AM
- از فصل در دیرِ مغان
Mehrdad
is on page 144 of 280
چنگ و نی، ساقی و مطرب، تمام چیزهایی که می‌توانند انسان را از عمر، از دردِ عمر، منصرف دارند و تمام چیزهایی که دائم، لذت و فرصت را به یاد می‌آورند، دائم به بانگ بلند می‌گویند که این سعی بی‌حاصلی که انسان در جمع کردن مال و وانهادن آن برای میراث‌خوارگان دارد، یک خزینه‌داری احمقانه است و کفر واقعی.
خزینه‌داری میراث‌خوارگان، کفرست
به قول مطرب و ساقی، به فتوی دف و نی
— Jul 02, 2026 07:11AM
خزینه‌داری میراث‌خوارگان، کفرست
به قول مطرب و ساقی، به فتوی دف و نی
Mehrdad
is on page 110 of 280
آنچه تمام غزل حافظ، ستایش آن است، بیش از هرچیز شراب است: شراب که سه‌گانهٔ آن نزد رندان رازآشنا، چنان اعجازی دارد که کور را می‌تواند بینا کند و آن را که سی سال گنگ بوده‌است، می‌تواند به زبان آورد.
ابونواس مثل یک تجربه‌کردهٔ کارافتاده به ما اطمینان می‌دهد که صبحگاهان، سه جام آن بلای خمار را از تمام مفاصل انسان بیرون می‌کند.
— Jun 27, 2026 01:43AM
ابونواس مثل یک تجربه‌کردهٔ کارافتاده به ما اطمینان می‌دهد که صبحگاهان، سه جام آن بلای خمار را از تمام مفاصل انسان بیرون می‌کند.
Mehrdad
is on page 55 of 280
خُم و سبویی را که محتسب می‌شکند، رندان باز می‌سازند و این بار، در آن شرابی می‌ریزند که دیگر ریختنی نیست: شعر و غزل.
- از فصل رند و محتسب
— Jun 12, 2026 04:11AM
- از فصل رند و محتسب
Mehrdad
is on page 42 of 280
بسیارند کسانی که حافظ برای آن‌ها لسان‌الغیب است و شاعر آسمانی. اما یک رند هم می‌تواند همهٔ این‌ها باشد و گه‌گاه چیزی بالاتر.
رند کیست؟
آنکه به هیچ‌چیز سر فرود نمی‌آورد، از هیچ‌چیز نمی‌ترسد و زیر این چرخ کبود، ز هرچه رنگ تعلق پذیرد آزاد است. نه خود را می‌بیند و نه به رد و قبول غیر نظر دارد. اندر دو جهان که را بُوَد زهرهٔ این؟!
- از فصل میان مسجد و میخانه
— Jun 09, 2026 06:18AM
رند کیست؟
آنکه به هیچ‌چیز سر فرود نمی‌آورد، از هیچ‌چیز نمی‌ترسد و زیر این چرخ کبود، ز هرچه رنگ تعلق پذیرد آزاد است. نه خود را می‌بیند و نه به رد و قبول غیر نظر دارد. اندر دو جهان که را بُوَد زهرهٔ این؟!
- از فصل میان مسجد و میخانه
Mehrdad
is on page 12 of 280
ترکیب حافظ، دکتر زرین‌کوب و آرمان‌جان سلطان‌زاده... به نظرم از این ترکیب برنده‌تر نداریم و به قول خود دکتر زرین‌کوب، از این کوچهٔ رندان چه می‌جویم؟ راه تازه‌ای به شناخت حافظ.
— Jun 06, 2026 02:01AM