nada’s Reviews > 无条件投降博物馆 > Status Update

Finished chapter 3

黑海、記憶

碧娜的拖鞋

November 2: compared editions (Chinese prolly translated from English ; Spanish) trying to find the original on Google books

Sin embargo, los álbumes de mamá —el modo en que había ordenado «los hechos de la vida»— resucitarían ante mis ojos la cotidianidad que había olvidado.

Started November 2

Como una estrella fugaz el Mirek extinguido hace mucho, aquí, al otro lado del cielo, brillaba con todo su esplendor.

就像早已划過天際逝去不見的流星，在這裡，在這另一片天空中，米雷克滿血復活，閃耀出璀璨奪目的光芒。