Maren’s Reviews > Briefe an Milena > Status Update
Maren
is 27% done
Prag, 15. 7.1920
Donnerstag, später
Der Nacht-und-Weiße-Hahn-Brief und der Montagsbrief kamen, der erste ist offenbar der spätere, aber ganz sicher ist es nicht. Ich habe sie nur einmal schnell überlesen und muß Dir gleich antworten, Dich bitten nicht schlecht von mir zu denken. Leerer, abscheulicher Unsinn war, was Staša geschrieben hat, wie kannst Du glauben, dass ich ihr recht gebe?
Fortsetzung im Kommentar
— Dec 13, 2024 11:08PM
Donnerstag, später
Der Nacht-und-Weiße-Hahn-Brief und der Montagsbrief kamen, der erste ist offenbar der spätere, aber ganz sicher ist es nicht. Ich habe sie nur einmal schnell überlesen und muß Dir gleich antworten, Dich bitten nicht schlecht von mir zu denken. Leerer, abscheulicher Unsinn war, was Staša geschrieben hat, wie kannst Du glauben, dass ich ihr recht gebe?
Fortsetzung im Kommentar
23 likes · Like flag
Maren’s Previous Updates
Maren
is 30% done
Prag, 19. Juli 1920
Mo.
Du mißverstehst einiges Milena:
Erstens bin ich nicht gar so sehr krank und wenn ich ein wenig geschlafen habe, ist mir sogar so wohl, wie mir in Meran kaum gewesen ist. Lungenkrankheiten sind doch meistens die liebenswürdigsten von allen, gar in einem heißen Sommer. Wie ich mit dem spätern Herbst fertig werde, ist ja auch erst eine spätere Frage. Augenblicklich...
Fortsetzung im Kommentar
— Jan 30, 2025 04:36AM
Mo.
Du mißverstehst einiges Milena:
Erstens bin ich nicht gar so sehr krank und wenn ich ein wenig geschlafen habe, ist mir sogar so wohl, wie mir in Meran kaum gewesen ist. Lungenkrankheiten sind doch meistens die liebenswürdigsten von allen, gar in einem heißen Sommer. Wie ich mit dem spätern Herbst fertig werde, ist ja auch erst eine spätere Frage. Augenblicklich...
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 29% done
An Milena Jesenská
[Prag, 18. Juli 1920]
So.
Noch zu dem Gestrigen:
Auf Deinen Brief hin versuche ich das Ganze von einer Seite anzusehn, von der es anzusehn ich mich bisher meist gehütet habe. Es sieht von da merkwürdig aus:
Ich kämpfe ja nicht mit Deinem Mann um Dich, der Kampf geschieht nur in Dir; wenn die Entscheidung von einem Kampf zwischen Deinem Mann und mir abhängen würde...
Fortsetzung im Kommentar
— Jan 25, 2025 11:51AM
[Prag, 18. Juli 1920]
So.
Noch zu dem Gestrigen:
Auf Deinen Brief hin versuche ich das Ganze von einer Seite anzusehn, von der es anzusehn ich mich bisher meist gehütet habe. Es sieht von da merkwürdig aus:
Ich kämpfe ja nicht mit Deinem Mann um Dich, der Kampf geschieht nur in Dir; wenn die Entscheidung von einem Kampf zwischen Deinem Mann und mir abhängen würde...
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 28% done
Prag, 16. Juli 1920
Freitag
Ich wollte mich vor Dir auszeichnen, Willenskraft zeigen, mit dem Brief an Dich warten, zuerst einen Akt erledigen, aber das Zimmer ist leer, niemand kümmert sich um mich, es ist als sagte man: laßt ihn, seht ihr nicht wie ihn seine Sache erfüllt, es ist als hätte er eine Faust im Mund. So habe ich nur eine halbe Seite geschrieben und bin wieder bei Dir, liege ...
Fortsetzung in Kommentar
— Jan 14, 2025 01:09AM
Freitag
Ich wollte mich vor Dir auszeichnen, Willenskraft zeigen, mit dem Brief an Dich warten, zuerst einen Akt erledigen, aber das Zimmer ist leer, niemand kümmert sich um mich, es ist als sagte man: laßt ihn, seht ihr nicht wie ihn seine Sache erfüllt, es ist als hätte er eine Faust im Mund. So habe ich nur eine halbe Seite geschrieben und bin wieder bei Dir, liege ...
Fortsetzung in Kommentar
Maren
is 28% done
Milena Jesenská
Prag, 15. Juli 1920
Do.
Nachmittag, Myrte im Knopfloch, halbwegs bei Vernunft trotz gequälten Kopfes (Trennung, Trennung!) das Hochzeitsessen zwischen den guten Schwestern meines Schwagers zuende gebracht. Jetzt bin ich aber fertig.
Sieh die Dummheit des Unausgeschlafenen! Der rekomm. Brief für Frau Kohler hatte, wie ich auf der Post erfuhr offen sein müssen, das gierig
Fortsetzung im Kommentar
— Jan 11, 2025 12:17PM
Prag, 15. Juli 1920
Do.
Nachmittag, Myrte im Knopfloch, halbwegs bei Vernunft trotz gequälten Kopfes (Trennung, Trennung!) das Hochzeitsessen zwischen den guten Schwestern meines Schwagers zuende gebracht. Jetzt bin ich aber fertig.
Sieh die Dummheit des Unausgeschlafenen! Der rekomm. Brief für Frau Kohler hatte, wie ich auf der Post erfuhr offen sein müssen, das gierig
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 26% done
15.7.1920
Nur in Eile ehe ich ins Bureau gehe, ich wollte schweigen, seit 3 Tagen würge ich daran, wenigstens jetzt während Du diesen schrecklichen Kampfdom kämpfst, wollte ich schweigen, aber es ist unmöglich, es gehört dazu, es ist eben mein Kampf. Du merkst vielleicht dass ich seit paar Nächten nicht schlafe.
Es ist einfach die "Angst".
Fortsetzung in Kommentar
— Nov 18, 2024 01:16PM
Nur in Eile ehe ich ins Bureau gehe, ich wollte schweigen, seit 3 Tagen würge ich daran, wenigstens jetzt während Du diesen schrecklichen Kampfdom kämpfst, wollte ich schweigen, aber es ist unmöglich, es gehört dazu, es ist eben mein Kampf. Du merkst vielleicht dass ich seit paar Nächten nicht schlafe.
Es ist einfach die "Angst".
Fortsetzung in Kommentar
Maren
is 25% done
Prag, 14. 7.1920
Mi.
Du schreibst: "Ano máš pravdu, mám ho ráda. Ale F., i tebe mám ráda" - ich lese den Satz sehr genau, jedes Wort, besonders beim i bleibe ich stehn, es ist alles richtig, Du wärst nicht Milena wenn es nicht richtig wäre und was wäre ich wenn Du nicht wärest und es ist auch besser dass Du das in Wien schreibst als dass Du es in Prag sagtest, alles das verstehe ich genau
Fortsetzung im Kommentar
— Nov 12, 2024 01:16PM
Mi.
Du schreibst: "Ano máš pravdu, mám ho ráda. Ale F., i tebe mám ráda" - ich lese den Satz sehr genau, jedes Wort, besonders beim i bleibe ich stehn, es ist alles richtig, Du wärst nicht Milena wenn es nicht richtig wäre und was wäre ich wenn Du nicht wärest und es ist auch besser dass Du das in Wien schreibst als dass Du es in Prag sagtest, alles das verstehe ich genau
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 24% done
Prag, 13.7.1920
Hier sind Deine zwei Telegramme; ich verstehe, solange Jarmila-Briefe waren hast Du nach Kramer-Post nicht gefragt, es ist alles in Ordnung vor allem mußt Du gar nicht fürchten, dass ich etwas, ohne vorher Deine Zustimmung zu haben, selbstständig tue. Die Hauptsache ist aber dass ich endlich nach einer allerdings fast schlaflosen Nacht vor diesem Brief sitze der mir unendlich
Fortsetzung im Kommentar
— Nov 05, 2024 02:11PM
Hier sind Deine zwei Telegramme; ich verstehe, solange Jarmila-Briefe waren hast Du nach Kramer-Post nicht gefragt, es ist alles in Ordnung vor allem mußt Du gar nicht fürchten, dass ich etwas, ohne vorher Deine Zustimmung zu haben, selbstständig tue. Die Hauptsache ist aber dass ich endlich nach einer allerdings fast schlaflosen Nacht vor diesem Brief sitze der mir unendlich
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 23% done
Wie müde Du bist in dem Samstag-Abend-Brief. Ich hätte viel zu dem Brief zu sagen, aber der Müden sage ich heute nichts, bin ja auch müde, eigentlich zum erstenmal seit meiner Ankunft in Wien mit ganz unausgeschlafenem gequälten Kopf. Ich sage Dir nichts, sondern setze Dich nur in den Lehnstuhl (Du sagst Du hättest mir nicht genug Liebes getan, aber gibt es mehr Liebe und Ehrung...
Fortsetzung im Kommentar
— Oct 30, 2024 11:08PM
Fortsetzung im Kommentar
Maren
is 23% done
Prag, 12. Juli 1920
Montag
Das waren zumindest zwei entsetzliche Tage. Aber jetzt sehe ich dass Du ganz unschuldig daran bist, irgendein boshafter Teufel hat alle Deine Briefe von Donnerstag an zurückgehalten. Freitag bekam ich nur Dein Telegramm, Samstag nichts, Sonntag nichts, heute 4 Briefe - von Donnerstag Freitag Samstag. Ich bin zu müde um eigentlich schreiben zu können,
Fortsetzung im Kommentar
— Oct 22, 2024 08:05AM
Montag
Das waren zumindest zwei entsetzliche Tage. Aber jetzt sehe ich dass Du ganz unschuldig daran bist, irgendein boshafter Teufel hat alle Deine Briefe von Donnerstag an zurückgehalten. Freitag bekam ich nur Dein Telegramm, Samstag nichts, Sonntag nichts, heute 4 Briefe - von Donnerstag Freitag Samstag. Ich bin zu müde um eigentlich schreiben zu können,
Fortsetzung im Kommentar
Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)
date
newest »
newest »
Das ist wirklich sehr freundlich, Peter, aber eigentlich möchte ich Dich und ander Mitleser:innen um Entschuldigung bitten, weil so lange nichts von den Briefen an Milena bei mir kam, das liegt an anderen Verpflichtungen und 1. meiner exessiven Freude daran, Weihnachtspost zu schreiben 2. meiner Vorbereitung auf das erneute Kapern von Thomas' Kanal, um Fragen zu Geistergeschichten zu stellen!
Stellen werde ich sie in den Kommentaren unter ein passendes Video zum Thema Grusel bei ihm in der kommenden Woche, damit er dann bald ein Antwortvideo drehen kann, worauf ich mich schon sehr freue.
Im Januar folgen dann Science fiction Fragen.
Außerdem ausnahmsweise mal wieder ein Buddyread.
Nachdem Kingofmusic und ich uns schon mit dem Schloss von Kafka vergnügt hatten, folgt Anfang Januar Rilke, Du darfst raten, welches Werk wir uns vorgenommen haben 🙃🙂⁉️❓❓❓
@Peter macht nichts, schau doch trotzdem gerne mal, was der King und ich darin finden 😉@ natürlich richtig, lieber Alexander 👏
Bei dieser Gelegenheit liebe vorweihnachtliche Grüße, hoffe, Du hattest die Hoffnung nicht aufgegeben, dass es hier irgendwann mit Milena weitergeht 🙈
Maren wrote: "@Peter macht nichts, schau doch trotzdem gerne mal, was der King und ich darin finden 😉@ natürlich richtig, lieber Alexander 👏
Bei dieser Gelegenheit liebe vorweihnachtliche Grüße, hoffe, Du hatt..."
Nein hatte ich nicht, herzliche vorweihnachtliche Grüße zurück!!! 🥳😁



Und Eifersucht ist es keine, es spielt nur so um Dich; weil ich Dich von allen Seiten fassen will, also auch von der Seite der Eifersucht, aber es ist dumm und es wird nicht sein, es sind nur die ungesunden Träume des Allein-seins. Auch von Max machst Du Dir falsche Vorstellungen, gestern endlich richtete ich ihm Deine Grüße aus, mit Ärger (siehe oben!) weil er immerfort gegrüßt wird. Da er aber für alles gewöhnlich eine Erklärung hat, so sagte er, dass Du wahrscheinlich nur deshalb ihn öfters grüßen läßt, weil ich seine herzlichsten Grüße Dir noch niemals ausgerichtet habe, ich solle das endlich tun, dann werde es wahrscheinlich zu meiner Beruhigung aufhören. Möglich, ich versuche es also so.
Und sonst mache Dir gar keine Sorgen meinetwegen Milena, das würde noch fehlen, dass Du Dir meinetwegen Sorgen machst. Wäre nicht die "Angst" die seit paar Tagen mich hält und über die ich heute morgen bei Dir Klage geführt habe, ich wäre fast ganz gesund. Wie kam es übrigens, dass Du damals im Wald sagt auch Du hättest es Dir nicht anders gedacht? Es war oben im Wald, am zweiten Tag. Ich unterscheide die Tage genau, der erste war der unsichere, der zweite war der allzu sichere, der dritte war der reuige, der vierte war der gute.
An Frau Kohler schicke ich gleich, so wie ich es gerade bei mir habe, 100 cechische K in 50 K Noten und 100 österr. Kronen. Wüßtest Du für nächstens eine andere Art der Überweisung als die im rekommandierten Brief, wäre es besser. Man kann z. B. auch telegraphisch postlagernd Geld überweisenallerdings nicht unter einem Decknamen, es muß der wirkliche Name sein. Und was den Monat auf dem Land betrifft, warum ist das Geld des Vaters oder Laurins besser als meines? Übrigens, das ist ja gleichgültig, nur sage niemals dass es viel ist, was Du verlangst. Und Jarmila? Kommt sie?
Jetzt muß ich aber zur Hochzeit der Schwester gehn. Warum bin ich übrigens ein Mensch mit allen Qualen dieses auerunklarsten und entsetzlich verantwortungsvollen Zustandes. Warum bin ich nicht z. B. der glückliche Schrank in Deinem Zimmer, der Dich voll anschaut, wenn Du im Lehnstuhl sitzt oder beim Schreibtisch oder Dich niederlegst oder schläfst (aller Segen über deinen Schlafl). Warum ich es nicht bin? Weil ich zusammenbrechen würde vor Leid, wenn ich Dich im Jammer der letzten Tage gesehen hätte, oder gar wenn - Du von Wien wegfahren solltest.
F
Das Gefühl, dass Du bald einen Paß haben wirst ist sehr wohltuend.
Die Adresse von Max ist Prag V, Ufergasse 8, aber wegen der Frau wäre es vielleicht nicht gut wenn Du dorthin schreibst. Sonst hat er noch zwei Adressen, eben wegen der Frau oder, wenn Du willst, seinetwegen: die Adresse von Dr. Felix Weltsch, Prag, Universitätsbibliothek oder eben meine.
1] Weiße-Hahn-Brief: Ein Brief, den Milena in dem - später mehrmals genannten - Speiselokal "Weißer Hahn" geschrieben hatte. Dieses Lokal in der Josefstädter Straße lag unweit von Milenas Wohnung.
2] Hochzeit der Schwester: Ottla heiratete am 15. Juli 1920 den Juristen Dr. Josef David, einen Christen. Die standesamtliche Trauung war im Prager Rathaus. Vgl. auch Brief vom [30. Mai 1920], Anm. 3.
3] Dr. Felix Weltsch: (1884-1964) Er gehörte mit Max Brod und Oskar Baum zum engsten Freundeskreis