Elena Schälike > Quotes

“Los humanos descubrimos cómo ganar dinero… engordando a los humanos. Y después, cómo ganar dinero… comercializando las consecuencias.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“The pig is never blamed. Nobody stands outside a pig enclosure shouting: 'Have you considered taking personal responsibility?”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Une analyse de système ne doit pas dépendre de ce que le système étudié considère lui-même comme acceptable. Ce n’est pas parce qu’il n’y a pas de consensus que le système ne doit pas être étudié.”
― Elena Schälike, Comment engraisser un cochon - et un humain: en cinq étapes simples

“For the first time in human history, a reasonably affluent person can survive for days while barely needing to travel further than the distance between bed, toilet, refrigerator and sofa.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Nous avons créé une machine à mouvement perpétuel. Le modèle économique parfait. D’abord, nous vendons les calories. Ensuite, nous vendons la chaise. Ensuite, nous vendons la voiture. Ensuite, nous vendons l’écran qui te garde sur ta chaise. Une fois que les kilos ont été pris, nous vendons le régime.”
― Elena Schälike, Comment engraisser un cochon - et un humain: en cinq étapes simples

“Wir behandeln Adipositas als Krankheit des Menschen. Vielleicht sollten wir endlich das System behandeln, das diese Krankheit produziert.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit kann ein ganz normaler Mensch tagelang überleben, ohne sich viel weiter bewegen zu müssen als zwischen Bett, Toilette, Kühlschrank und Sofa.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Wenn ein System fehlerhaft ist, kann der gesellschaftliche Konsens sogar Teil des Mechanismus sein, der seine Fehler stabilisiert. Deshalb ist es methodisch falsch, eine Analyse an der Mehrheitsmeinung auszurichten.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Con los humanos, en cambio, creamos el entorno … y luego, culpamos al humano por responder a él.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“Inventamos un perpetuum mobile. El modelo de negocio perfecto. Primero vendemos las calorías. Luego vendemos la silla. Luego vendemos el coche. Luego vendemos la pantalla que te mantiene en la silla. Y cuando ya han llegado los kilos de rigor, vendemos la dieta.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“Un análisis sistémico no debe depender de lo que el propio sistema considerado acepte... Si un sistema es defectuoso, el consenso social puede incluso convertirse en parte del mecanismo que estabiliza sus defectos.”
― Elena Schälike

“Dem Schwein gibt niemand die Schuld. Niemand steht vor einem Schweinegehege und ruft: ‚Schon mal daran gedacht, Eigenverantwortung zu übernehmen?”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Die Menschen haben herausgefunden, wie man Geld verdient… indem man Menschen dick macht. Und wie man dann noch einmal Geld verdient… mit den Folgen des Dickseins.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Wir haben ein Perpetuum Mobile geschaffen. Das perfekte Geschäftsmodell. Zuerst verkaufen wir die Kalorien. Dann verkaufen wir den Stuhl. Dann verkaufen wir das Auto. Dann verkaufen wir den Bildschirm, der dich im Stuhl hält. Wenn dann die Kilos erfolgreich angekommen sind, verkaufen wir die Diät.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Por primera vez en nuestra historia, alguien con cierta holgura económica puede vivir días sin apenas moverse más allá de la cama, el váter, la nevera y el sofá.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“Dès que manger ne sert plus seulement à se nourrir, mais aussi à se divertir, se récompenser, se consoler, suivre une habitude ou tromper l’ennui, plus besoin d’avoir faim.”
― Elena Schälike, Comment engraisser un cochon - et un humain: en cinq étapes simples

“We create the environment and then blame the human for responding to it.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“A flawed system reliably produces flawed results. Anyone who wants to correct the output must correct the system.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Eine Systemanalyse darf nicht davon abhängig gemacht werden, was das untersuchte System selbst für akzeptabel hält. Nur weil Konsens fehlt, heißt das nicht, dass das System nicht untersucht werden sollte.

Konsens beschreibt, worauf sich Menschen innerhalb eines bestehenden Systems einigen können. Wenn ein System fehlerhaft ist, kann der gesellschaftliche Konsens sogar Teil des Mechanismus sein, der seine Fehler stabilisiert.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Humans discovered how to make money… from making humans fat. And then to make money… from dealing with the consequences.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“We invented a perpetuum mobile. The perfect business model. First, we sell the calories. Then, we sell the chair. Then, we sell the car. Then, we sell the screen that keeps you in the chair. Then, when the kilograms have successfully arrived, we sell the diet.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Un sistema defectuoso produce de forma fiable resultados defectuosos. Quien quiera corregir el resultado debe corregir el sistema.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“A systems analysis must not depend on what the system being examined itself considers acceptable... If a system is flawed, social consensus can even become part of the mechanism that stabilises its flaws.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“If millions of people are producing the same undesirable output, it is not enough to treat millions of individuals. We must examine which mechanisms within the system are producing this erroneous output.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Wenn Millionen Menschen denselben unerwünschten Output produzieren, reicht es nicht, Millionen Individuen zu behandeln. Dann muss man untersuchen, welche Mechanismen des Systems diese Entwicklung hervorbringen.”
― Elena Schälike

“El análisis de un sistema no debe depender de lo que el propio sistema analizado considere aceptable. El hecho de que no haya consenso no significa que no se deba analizar el sistema.

El consenso describe aquello en lo que las personas pueden ponerse de acuerdo dentro de un sistema existente. Si un sistema es defectuoso, el consenso social puede incluso formar parte del mecanismo que estabiliza sus defectos.

Por eso es metodológicamente incorrecto orientar un análisis según la opinión de la mayoría.”
― Elena Schälike, Cómo engordar a un cerdo – y a un humano: En cinco sencillos pasos: Una sátira negra e incómodamente lógica

“Ein systemisches Problem braucht eine systemische Lösung.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“We built a world in which gaining weight became easy and then created an enormous industry teaching people how to resist it.”
― Elena Schälike, How to Fatten a Pig – and a Human: In Five Easy Steps

“Bei Menschen hingegen schaffen wir erst das Umfeld… und werfen dem Einzelnen dann vor, dass es funktioniert.”
― Elena Schälike, Wie man ein Schwein - und einen Menschen - mästet: In fünf einfachen Schritten

“Lorsque des millions de personnes produisent le même résultat indésirable, il ne suffit pas de traiter ces millions d'individus. Il faut alors analyser quels mécanismes du système sont à l'origine de cette évolution.”
― Elena Schälike, Comment engraisser un cochon - et un humain: en cinq étapes simples