Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "one-sided-love"
Gotta write a letter to you | Amor Apocalypse
“Time tells nothing, only tears do. Time heals nothing, only tears do.”
“Zaman hiçbir şey konuşmaz, ama gözyaşları çok konuşuyor. Gözyaşlarını görerek bile, kalpsiz dünya sessizce duruyor.”
“Gotta write a letter to you,
If you get a chance, do read it.
Don’t know how long I can endure,
But if you get a chance, do read it.
They say, time heals all wounds,
But there is no treatment to my condition.
If you get a chance, come and sit by me,
With you by my side even death is salvation.
The world hails one a pillar, an epitome of strength,
But inside, one battles with apocalypse everyday.
Sipping poison like delicate wine, time after time,
A loveless fakir gets used to be used and thrown away.
Read me or rip me, it is up to you.
So long as the heart beats, I’m waiting for you.”
“Sana bir mektup yazmak lazım,
Fırsat bulursan biraz oku.
Ne kadar katlanacağım, bilmem ama,
Fırsat bulursan biraz oku.
Diyorlar ki, zaman her şeyi iyileştirir,
Ama benim durumuma hiç ilaç yok.
Fırsat bulursan gel, elimi tut biraz,
Sen yanımdaysan, ölüm bile ölüm yok.
Dünya bana kahraman diyor, bilge adam diyor,
Ama bu kahramanın kalbi kıyamette yaşıyor.
Dünyanın zehrini tekrar ve tekrar içerek,
Bu aşksiz fakirin ruhu çok ama çok acıyor.
Okuyacaksın, yoksa fırlatacaksın, bilmiyorum.
Ama can olduğu sürece, seni çok ama çok bekliyorum.”
“Zaman hiçbir şey konuşmaz, ama gözyaşları çok konuşuyor. Gözyaşlarını görerek bile, kalpsiz dünya sessizce duruyor.”
“Gotta write a letter to you,
If you get a chance, do read it.
Don’t know how long I can endure,
But if you get a chance, do read it.
They say, time heals all wounds,
But there is no treatment to my condition.
If you get a chance, come and sit by me,
With you by my side even death is salvation.
The world hails one a pillar, an epitome of strength,
But inside, one battles with apocalypse everyday.
Sipping poison like delicate wine, time after time,
A loveless fakir gets used to be used and thrown away.
Read me or rip me, it is up to you.
So long as the heart beats, I’m waiting for you.”
“Sana bir mektup yazmak lazım,
Fırsat bulursan biraz oku.
Ne kadar katlanacağım, bilmem ama,
Fırsat bulursan biraz oku.
Diyorlar ki, zaman her şeyi iyileştirir,
Ama benim durumuma hiç ilaç yok.
Fırsat bulursan gel, elimi tut biraz,
Sen yanımdaysan, ölüm bile ölüm yok.
Dünya bana kahraman diyor, bilge adam diyor,
Ama bu kahramanın kalbi kıyamette yaşıyor.
Dünyanın zehrini tekrar ve tekrar içerek,
Bu aşksiz fakirin ruhu çok ama çok acıyor.
Okuyacaksın, yoksa fırlatacaksın, bilmiyorum.
Ama can olduğu sürece, seni çok ama çok bekliyorum.”
Love Sensible is No Love | Amor Apocalypse
To hear is to be heard,
To see is to be seen.
To speak for is to be spoken for,
Clean mind makes the world clean.
Just mind makes the world just,
Just heart makes the head just.
Just civilians make democracy just,
Just household makes the neighborhood just.
The world inside is the world outside,
When there is love inside there is love outside.
The beauty inside is the beauty outside,
When there is sense inside there is sense outside.
To sense nonsense is the highest sense,
To sense love is even higher sense.
To put all sense under love is higher still,
If there’s no love in senses, all sense is nonsense.
Love sensible is no love,
You can have either sensibility or love.
If love doesn’t wipe out all our fake order,
It ain’t love but mere ravings of the daft.
“Love alone brings order eternal,
Order brought by law is shortlived.
Only selfless lovers make good lawmakers,
All others are just playing make belief.
Let love come as apocalypse and wipe out,
All that is rigid, all that is prehistoric.
Welcome love into your life as a purifying force,
Let it bring you to life anew and terrific.
Life is terrific when life has love but,
To have love and to have lover ain’t the same.
Lover isn’t one who has someone to love them back,
But one who radiates love,
despite living in drought without rain.
None knows the value of rain,
But the land of eternal drought.
None knows the value of love,
But the heart that loves despite hurt.
Only the one who knows pain,
Can love another without gain.
Only the heart that knows hurt,
Can help another without rain.
To see is to be seen.
To speak for is to be spoken for,
Clean mind makes the world clean.
Just mind makes the world just,
Just heart makes the head just.
Just civilians make democracy just,
Just household makes the neighborhood just.
The world inside is the world outside,
When there is love inside there is love outside.
The beauty inside is the beauty outside,
When there is sense inside there is sense outside.
To sense nonsense is the highest sense,
To sense love is even higher sense.
To put all sense under love is higher still,
If there’s no love in senses, all sense is nonsense.
Love sensible is no love,
You can have either sensibility or love.
If love doesn’t wipe out all our fake order,
It ain’t love but mere ravings of the daft.
“Love alone brings order eternal,
Order brought by law is shortlived.
Only selfless lovers make good lawmakers,
All others are just playing make belief.
Let love come as apocalypse and wipe out,
All that is rigid, all that is prehistoric.
Welcome love into your life as a purifying force,
Let it bring you to life anew and terrific.
Life is terrific when life has love but,
To have love and to have lover ain’t the same.
Lover isn’t one who has someone to love them back,
But one who radiates love,
despite living in drought without rain.
None knows the value of rain,
But the land of eternal drought.
None knows the value of love,
But the heart that loves despite hurt.
Only the one who knows pain,
Can love another without gain.
Only the heart that knows hurt,
Can help another without rain.
