Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "poema-de-justicia"
World Administrative Service (The Sonnet) / Uyan Be İnsan (Şiir) / ¡Levántate Oh Luchador!(El Soneto) | Amantes Assemble
“World Administrative Service (The Sonnet)
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till you reach your goal!
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till your dreams are whole!
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till there is no injustice.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till the world is in peace.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Do not stop till love is the only way.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till all prejudice is thrown away.
Civilization is born when all our sentience converge.
Puny minds make puny-verse, uni-minds make universe.”
“Uyan Be İnsan (Dünya Hizmeti Şiir)
Uyan be insan, kalk be insan,
Amacına ulaşana kadar durma!
Uyan be insan, kalk be insan,
Hayaller gerçek olana kadar durma!
Uyan be insan, kalk be insan,
Her yerde adalet olana kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
Dünyaya barış gelene kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
Her yerde aşk olana kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
İnsanlar insan olana kadar durma.
Hadi kalk be kardeşim, bu dünya sana emanet.
Kendin için değil, insanlar için mücadele et.”
“¡Levántate Oh Luchador!
(El Soneto del Servicio Mundial)
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
¡Hasta que alcances tu meta, no te pares!
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
¡Hasta que hagas realidad tus sueños, no pares!
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que termine toda injusticia, no pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que haya paz en la tierra, no te pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que todos sean amantes, no te pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que humanidad sea la realidad, no te pares.
Un nuevo mundo es la creación de nuevos humanos.
No lo olvides, la lucha de uno es la lucha de todos.”
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till you reach your goal!
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till your dreams are whole!
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till there is no injustice.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till the world is in peace.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Do not stop till love is the only way.
Awake, Arise, Oh Saint Soldiers,
Don’t stop till all prejudice is thrown away.
Civilization is born when all our sentience converge.
Puny minds make puny-verse, uni-minds make universe.”
“Uyan Be İnsan (Dünya Hizmeti Şiir)
Uyan be insan, kalk be insan,
Amacına ulaşana kadar durma!
Uyan be insan, kalk be insan,
Hayaller gerçek olana kadar durma!
Uyan be insan, kalk be insan,
Her yerde adalet olana kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
Dünyaya barış gelene kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
Her yerde aşk olana kadar durma.
Uyan be insan, kalk be insan,
İnsanlar insan olana kadar durma.
Hadi kalk be kardeşim, bu dünya sana emanet.
Kendin için değil, insanlar için mücadele et.”
“¡Levántate Oh Luchador!
(El Soneto del Servicio Mundial)
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
¡Hasta que alcances tu meta, no te pares!
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
¡Hasta que hagas realidad tus sueños, no pares!
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que termine toda injusticia, no pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que haya paz en la tierra, no te pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que todos sean amantes, no te pares.
Levántate oh luchador, adelante oh amador,
Hasta que humanidad sea la realidad, no te pares.
Un nuevo mundo es la creación de nuevos humanos.
No lo olvides, la lucha de uno es la lucha de todos.”
First Nature of Sapiens / No sabes desamor, no sabes amor | Amor Apocalypse
Broken beings are living beings,
One who isn’t broken isn’t alive.
To walk in the light is quite easy,
To walk in the dark is the walk of light.
No sabes desamor, no sabes amor,
Corazón roto es corazón vivo.
Incluso cadáveres pueden caminar en la luz,
En la oscuridad solo pueden caminar los vivos.
Vamos, seamos pioneros de la luz,
Bebamos todo el veneno del dolor!
Beber veneno y ofrecer un sueño,
Es la primera naturaleza del amador.
Come, let us be pioneers of light,
Let us feast on the world’s darkness!
To drink poison and deliver elixir,
Is the first nature of a sapiens.
One who isn’t broken isn’t alive.
To walk in the light is quite easy,
To walk in the dark is the walk of light.
No sabes desamor, no sabes amor,
Corazón roto es corazón vivo.
Incluso cadáveres pueden caminar en la luz,
En la oscuridad solo pueden caminar los vivos.
Vamos, seamos pioneros de la luz,
Bebamos todo el veneno del dolor!
Beber veneno y ofrecer un sueño,
Es la primera naturaleza del amador.
Come, let us be pioneers of light,
Let us feast on the world’s darkness!
To drink poison and deliver elixir,
Is the first nature of a sapiens.
