Translation Theory


The Translation Studies Reader
After Babel: Aspects of Language and Translation
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything
Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida
Babel
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
Translating Myself and Others
Exploring Translation Theories
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
In Other Words: A Coursebook on Translation
Translation Studies
Revising and Editing for Translators
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Essays Two
Literary Translation and the Making of Originals (Literatures, Cultures, Translation)
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Ev... by David BellosWhy Translation Matters by Edith GrossmanThe Translator's Invisibility by Lawrence VenutiIn Other Words by Mona BakerAfter Babel by George Steiner
Translation Theory Reading List
36 books — 22 voters

Thorsten J. Pattberg
Few people realize that the Bible discourages people from studying foreign languages. They story of the tower of Babel informs us that there is one humanity (God's one), only that "our languages are confused." That has always meant that, say, any German philosopher could know exactly what the Chinese people were thinking, only that he couldn't understand them. So instead of learning the foreign language, he demanded a translation. ...more
Thorsten J. Pattberg

David Bellos
Translation is another name for the human condition.
David Bellos

More quotes...
UMass Linguistics This is a book group hosted by the UMass Boston Applied Linguistics department. While the group …more
95 members, last active 4 years ago