Sign in with Facebook
36 books
—
22 voters
Translation Theory Books
Showing 1-50 of 211
The Translation Studies Reader (Paperback)
by (shelved 8 times as translation-theory)
avg rating 3.99 — 278 ratings — published 2000
After Babel: Aspects of Language and Translation (Paperback)
by (shelved 6 times as translation-theory)
avg rating 4.16 — 648 ratings — published 1975
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything (Hardcover)
by (shelved 5 times as translation-theory)
avg rating 3.77 — 2,828 ratings — published 2011
Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida (Paperback)
by (shelved 5 times as translation-theory)
avg rating 4.02 — 160 ratings — published 1992
Babel (Hardcover)
by (shelved 4 times as translation-theory)
avg rating 4.13 — 526,885 ratings — published 2022
Introducing Translation Studies: Theories and Applications (Paperback)
by (shelved 4 times as translation-theory)
avg rating 3.59 — 572 ratings — published 2001
Translating Myself and Others (Hardcover)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.76 — 1,399 ratings — published 2022
Exploring Translation Theories (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.88 — 121 ratings — published 2009
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.80 — 466 ratings — published 2003
If This Be Treason: Translation and its Dyscontents (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.71 — 158 ratings — published 2005
In Other Words: A Coursebook on Translation (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.89 — 586 ratings — published 1992
Translation Studies (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.55 — 321 ratings — published 1980
Revising and Editing for Translators (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.89 — 53 ratings — published 2001
The Translator's Invisibility: A History of Translation (Paperback)
by (shelved 3 times as translation-theory)
avg rating 3.79 — 277 ratings — published 1994
The Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.12 — 50 ratings — published 1991
In Other Words (Hardcover)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.75 — 16,084 ratings — published 2015
Essays Two (Hardcover)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.24 — 220 ratings — published 2021
Translation as Transhumance (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.03 — 232 ratings — published
Kitchen Table Translation: An Aster(ix) Anthology
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.53 — 15 ratings — published
Literary Translation and the Making of Originals (Literatures, Cultures, Translation)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.33 — 18 ratings — published
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.24 — 834 ratings — published 1995
A Linguistic Theory of Translation (Language & Language Learning)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.97 — 100 ratings — published
This Little Art (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.29 — 809 ratings — published 2018
Procedimentos Técnicos Da Tradução (Unknown Binding)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.67 — 9 ratings — published 1990
Experiences in translation (Hardcover)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.01 — 1,295 ratings — published 2003
Why Translation Matters (Why X Matters Series)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 3.75 — 512 ratings — published 2010
Translation of Children's Literature: A Reader (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.32 — 34 ratings — published 2006
The Poetics of Translation: History, Theory, Practice (Paperback)
by (shelved 2 times as translation-theory)
avg rating 4.06 — 33 ratings — published 1993
Polska myśl przekładoznawcza. Antologia (ebook)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 0.0 — 0 ratings — published
Across the Kitchen Table: Talking about Trans with Your Teen (Kindle Edition)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.64 — 14 ratings — published
Your Tongue Is Still Yours: Reflections On Language (Kindle Edition)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.83 — 111 ratings — published
Speak Still: Articulating the Silence of Bilingualism (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.26 — 78 ratings — published 2025
Cultural Translation in Early Modern Europe (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.25 — 20 ratings — published 2007
The Grammar of God: A Journey into the Words and Worlds of the Bible (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.21 — 696 ratings — published 2015
Editar y traducir: La movilidad y la materialidad de los textos (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.00 — 2 ratings — published
A Tradução Como Manipulação (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.00 — 8 ratings — published
Se vive y se traduce (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.26 — 318 ratings — published 2021
A tradução literária (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.52 — 94 ratings — published 2012
tradução, ato desmedido (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.38 — 13 ratings — published
Zdania, głosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.67 — 3 ratings — published 2023
Trans, czyli transfer, transgresja, translacja (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.38 — 13 ratings — published
Translations (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.86 — 10,350 ratings — published 1981
Microstyle: The Art of Writing Little (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.69 — 296 ratings — published 2011
Dialect and Nationalism in China, 1860-1960 (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.70 — 20 ratings — published
Mouth: Eats Color -- Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.26 — 87 ratings — published 2011
Postcolonial Translation: Theory and Practice (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.57 — 42 ratings — published 1998
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy (Paperback)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 3.80 — 41 ratings — published 2021
Subtitling: Concepts and Practices (Translation Practices Explained)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.57 — 7 ratings — published 2020
Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.00 — 32 ratings — published
Překlad jako tvorba (Hardcover)
by (shelved 1 time as translation-theory)
avg rating 4.43 — 7 ratings — published 1984
“To put the point in a different way, the only truly original text is one that has never been read.”
― The Tale of Genji by Shikibu Murasaki, dennis washburn
― The Tale of Genji by Shikibu Murasaki, dennis washburn
“Literary translations construct cultural bridges and enlarge our horizons.”
―
―