Shimaa's votes on the list Best Books Translated into Arabic أفضل الكتب المترجمة إلى العربية

Listopia > Shimaa's votes on the list Best Books Translated into Arabic أفضل الكتب المترجمة إلى العربية (36 Books)

1	One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez 4.12 avg rating — 1,117,671 ratings Shimaa rated it 5 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	البؤساء by Victor Hugo 4.21 avg rating — 849,011 ratings Shimaa rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez 3.94 avg rating — 551,044 ratings Shimaa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	تلك العتمة الباهرة by Tahar Ben Jelloun 4.26 avg rating — 13,644 ratings Shimaa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo 4.02 avg rating — 220,846 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail by Malika Oufkir 4.06 avg rating — 24,741 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Men Are from Mars, Women Are from Venus by John Gray 3.58 avg rating — 200,657 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	The Da Vinci Code (Robert Langdon, #2) by Dan Brown (Goodreads Author) 3.94 avg rating — 2,541,580 ratings Shimaa rated it 4 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	الخالدون مائة أعظمهم محمد صلى الله عليه وسلم by Michael H. Hart 3.99 avg rating — 6,793 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	The Merchant of Venice by William Shakespeare 3.77 avg rating — 204,251 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	The Secret (The Secret, #1) by Rhonda Byrne 3.74 avg rating — 537,758 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	A Tale of Two Cities by Charles Dickens 3.88 avg rating — 1,018,975 ratings Shimaa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	الفرسان الثلاثة by Alexandre Dumas 4.10 avg rating — 348,699 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	جريمة في بغداد by Agatha Christie 3.83 avg rating — 25,616 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	غادة الكاميليا by Alexandre Dumas fils 4.05 avg rating — 62,716 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	حول العالم في ثمانين يومًا by Jules Verne 3.95 avg rating — 285,443 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	The Metamorphosis by Franz Kafka 3.91 avg rating — 1,461,496 ratings Shimaa rated it 4 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne 3.89 avg rating — 279,063 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas 4.33 avg rating — 1,038,330 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	عطيل by William Shakespeare 3.89 avg rating — 440,247 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	سمرقند by Amin Maalouf (Goodreads Author) 4.24 avg rating — 31,988 ratings Shimaa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	المكان واللامكان by E.C. Relph 3.92 avg rating — 95 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	مدام بوفاري by Gustave Flaubert 3.71 avg rating — 379,133 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	الرياضيات في حياتنا by Zlatko Šporer 3.67 avg rating — 101 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	Memoria de mis putas tristes by Gabriel García Márquez 3.58 avg rating — 98,723 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	آخر الراحلين by Bagrat Shinkuba 4.44 avg rating — 177 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	جمرة by Müge İplikçi 3.75 avg rating — 20 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	شوكولاتة : خبايا صناعة الشوكولاتة بين الأخلاق والربح by Simen Sætre 3.74 avg rating — 81 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov 4.11 avg rating — 64,894 ratings Shimaa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	سلطان الأسطورة by Joseph Campbell 4.26 avg rating — 54,049 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
34	أغاني الغجر by هانزيكون فويكت 3.23 avg rating — 60 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	جريمة في بلاد الرافدين (Hercule Poirot, #14) by Agatha Christie 3.94 avg rating — 71,405 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	مختارات من الشعر الصيني القديم by فؤاد المرعي (المترجم الدكتور) 2.73 avg rating — 11 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
37	في بلاد الأشياء الأخيرة by Paul Auster 3.91 avg rating — 16,224 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	سلالم الشرق by Amin Maalouf (Goodreads Author) 4.16 avg rating — 11,883 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	ـ 12 حكاية عجيبة by Gabriel García Márquez 4.03 avg rating — 29,505 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars