“I'm not making a problem out of a personal question; I make of a personal question an absence of a problem.”