“If no one else, the dying must notice how unreal, how full of pretense, is all that we accomplish here, where nothing is allowed to be itself.”