“What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.”