Portuguese Quotes

“- Habitualmente não passamos certificados - afirmou o gato, carrancudo. - Mas para si, abrimos uma excepção.
E antes que Nikolai Ivanovitch tivesse tempo de se recompor, Hella, ainda nua, já estava sentada à máquina de escrever e o gato ditava-lhe:
- Pelo presente certifico que o seu portador, Nikolai Ivanovitch, passou a noite indicada num baile em casa de Satã, tendo sido recrutado como meio de transporte... Hella, abre parênteses! Entre parênteses escreve: «porco». Assinado, Behemot.”
― Mikhail Bugakov

“Dorme, dorme, meu menino
Dorme no Mar dos Sargaços
Que mais vale o mar a pino
Que as serpentes nos meus braços.”
― Mário Cesariny

“Fortunately she stopped the servants before the platters of cold meats left the house, sending them back to the kitchen where she had the ham and beef placed on separate plates, for the Hindi Christians despite their conversion would not eat cow and the Muslims would not eat pig. The Portuguese, of course, ate anything.”
― John Speed (The Temple Dancer), The Temple Dancer

“É um vazio todo peculiar que surge quando, numa cidade estranha, a pessoa disca números de telefone em vão. Quando ninguém atende, é uma decepção de alcance transcendente, como se esses números aleatórios fossem uma questão de vida ou morte.”
― Winfried Georg Sebald, Vertigo

“Tudo parecia organizado da melhor forma possível, como se de fato o mundo constasse somente de palavras, como se assim o próprio horror fosse trazido para dimensões seguras, como se para cada aspecto de uma coisa houvesse um reverso, para cada mal um bem, para cada dissabor um prazer, para cada infelicidade uma felicidade e para cada mentira um quinhão de verdade.”
― W.G. Sebald, Vertigo

“There is reinforcement in such familiar back-formations as Chinee from Chinese, Portugee from Portuguese.”
― H. L. Mencken

“O trabalho foi aquilo que o homem achou de melhor para nada fazer da sua vida.”
― Raoul Vaneigem

“... a dor de um coração partido nunca vai embora, apenas fica anestesiada.”
― Julia Quinn, The Duke and I

“— E acabei por ir a casa dela para lhe configurar o sistema todo.

— Harry, «configuraste-lhe o sistema todo»? — perguntei, arregalando

os olhos e fingindo-me pasmado.

Baixou o olhar, mas não conseguiu esconder um sorriso.

— Tu percebeste.

— Não vais... penetrar as seguranças dela, pois não? — perguntei, incapaz

de resistir.”
― Barry Eisler, A Lonely Resurrection

“To be great, be whole; exclude
Nothing, exaggerate nothing that is you.
Be whole in everything. Put all you are
Into the smallest thing you do.
The whole moon gleams in every pool,
Because it rides so high.”
― Fernando Pessoa, Poemas de Fernando Pessoa

“Todos os dias sob todos os pontos de vista vou cada vez melhor.”
― Émile Coué

“Se Deus é grande, o mato é maior.”
― Micheliny Verunschk, Caminhando com os Mortos

“No final das contas, talvez eu seja muito desocupada, tenha uma vida fácil e, por não conseguir processar as emoções produzidas pelas centenas, milhares de coisas que vejo e ouço quando fico à toa, elas se transformem em monstros e comecem a emergir uma após a outra.”
― Osamu Dazai, Mulheres

“Preciso agir, mas o que devo fazer para conhecer a mim mesma? Não vejo sentido na minha autocrítica. Eu me critico, mas, quando descubro algum defeito, qualquer coisa que me desagrade, sou indulgente, condescendente, acabo achando melhor deixar tudo como está e, no final, minha autocrítica torna-se inútil. Parar de pensar nessas coisas talvez seja a melhor saída.”
― Osamu Dazai, Mulheres

“Por favor, não se esqueça de mim! Não ria da garota de vinte anos que vai ao seu encontro na estação todos os dias, todos os dias, e retorna sozinha; por favor, me mantenha viva em suas lembranças! Não revelo o nome desta pequena estação de propósito. Mas, mesmo que não o diga, um dia você me encontrará.”
― Osamu Dazai, Mulheres

“Agora, Cato preferira regressar às casernas depois da instrução. Era imprescindível fazer amigos quanto antes, pensou. Mas como? E quem? Os outros tinham constituído pequenos grupos durante a viagem desde Avêntico, enquanto ele passara o tempo a ler o maldito Virgílio, recordou com súbita fúria. Dava tudo para voltar a iniciar aquela viagem, sabendo o que sabia agora.”
― Simon Scarrow, Under the Eagle

“Não ignore um poema
Isso pode ser problema
As vezes basta uma lida
Para aliviar um pouco a vida”
― Claudio Roberto de Oliveira Filho, Contos sobre a morte.

“Dos Mares ao Céu
Na Tempestade ou ao Léu
Não tem coisa mais bonita
Que uma história bem escrita”
― Claudio Roberto de Oliveira Filho, Contos sobre a morte.

“Fato consumado, ato rarefeito,
Tu és, ó minha, a voar, a arpoar.
Como adentras em meu ser,
como acalmas o meu mar.”
― Rove Monteux

“Fato consumado, ato rarefeito.
Tu és, ó minha, a voar, a arpoar.
Como adentras em meu ser,
como acalmas o meu mar.”
― Rove Monteux

“- Primeira lição sobre liderança, uma rainha nunca baixa a cabeça perante outro rei enquanto pede um favor. Tu és minha rainha, podes simplesmente manda-me fazer o que quiseres, no entanto, vieste pedir, e por isso mesmo vou ajudar-te.”
― Susana Sousa, O Renascer

“Enquanto saboreava cada bocado, os meus ouvidos captavam a melodia dos pássaros, que transformavam o ar numa doce serenata.”
― Susana Sousa, O Renascer

“On arriving to take possession, the English complained that the former occupants had taken everything with them, including what was nailed down, ‘the very fflooers, the Windowes and the Dores’, leaving Tangier ‘very little better than a ruin of walls and full of spoile, scarsity and want as to all such materials and utensils as could have given assistance to English souldiers’.”
― Sophie Shorland, Queen Catherine's Court: Power and Rebellion in Restoration England

“She threatened to return to her beloved Portugal if she had to acknowledge Charles’s mistress. She was intensely patriotic, referring to Portugal alternately as her ‘native land’ and ‘fatherland’. Anyone who talked about Portugal positively found favour with her, and anyone who insulted it was instantly in her black books.”
― Sophie Shorland, Queen Catherine's Court: Power and Rebellion in Restoration England

“The most industrious way to ensure having a really good time in Portugal has always been to have a shot at translating some Portuguese literature, preferably Camoens, before your visit. This pleases the Portuguese, an amiable and generous people, irrespective of the merits of the translation, which are usually not remarkable.”
― Rose Macaulay, They Went To Portugal

“Read they will not. Indeed, if they would, they have scarcely a book in their own language fit to be read. I would our novel mongers … were transported here, and ordered to manufacture trash for the Portuguese. Anything that would teach them to read!’ The Academy, he complained bitterly, had not even been able to get beyond A in the huge dictionary it had begun six years ago.”
― Rose Macaulay, They Went To Portugal

“Gradually he learnt to endure the latitude and rains for the sake of the beauty of mountains and lakes. But he still longed to exchange it for Portugal. ‘Society, connections, native language – all these are weighty things; but what are they to the permanent and perpetual exhilaration of a climate that not merely prolongs life, but gives you double the life while it lasts? I have actually felt a positive pleasure in breathing there; and even here, in this magnificent spot, the recollection of the Tagus, and the Serra de Ossa, of Coimbra, and its cypresses and orange groves and olives, its hills and mountains, its venerable buildings, and its dear river, of the Vale of Algarve, the little islands of beauty amid the desert of Alentejo, and, above all, of Sintra, the most blessed spot in the habitable globe, will almost bring tears into my eyes.”
― Rose Macaulay, They Went To Portugal

“- Tu é que tens sido definido pelos termos de outras pessoas há séculos. - Caído. Escravo. Umbra Mortis. - Eu só quero ter a certeza de que é um título que não te importas de possuir. Para sempre.”
― Sarah J. Maas

“Mom looks up, asking the ceiling why I couldn't just be going around sneaking cigarettes and sneaking boys up to my room like a normal girl.

I say nothing.

Johnny asks my parents what decade they're from.

Dad states the year he was born and asks what that has to do with anything.

Mom says Johnny needs to shut up right now.”
― M.E. Girard, Girl Mans Up: A Lambda Award-Winning YA Novel About Gender Identity and Self-Acceptance

“Amou, perdeu-se, e morreu amando.”
― Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição