Bassant

“أَمُرُّ عَلى الدِيارِ دِيارِ لَيلى. أُقَبِّلَ ذا الجِدارَ وَذا الجِدارا. وَما حُبُّ الدِيارِ شَغَفنَ قَلبي. وَلَكِن حُبُّ مَن سَكَنَ الدِيارا”
― امرؤ القيس, ديوان امرئ القيس

“زخارف الدنيا أساس الألم
و طالب الدنيا نديم الندم
فكن خلىّ البال من أمرها
فكل ما فيها شقاء و همّ”
― عمر الخيام, رباعيات خيام

“وَمَنْ يتهيب صُعُودَ الجِبَـالِ ** يَعِشْ أبَدَ الدَهرِ بَيْنَ الحُفرْ
“He who is scared of climbing mountains lives among hills forever.”
― أبو القاسم الشابي, نداء الحياة

“أَعُدُّ اللَيالي لَيلَةً بَعدَ لَيلَةٍ وَقَد عِشتُ دَهراً لا أَعُدُّ اللَيالِيا
وَأَخرُجُ مِن بَينِ البُيوتِ لَعَلَّني أُحَدِّثُ عَنكِ النَفسَ بِاللَيلِ خالِيا
أَراني إِذا صَلَّيتُ يَمَّمتُ نَحوَها بِوَجهي وَإِن كانَ المُصَلّى وَرائِيا
وَما بِيَ إِشراكٌ وَلَكِنَّ حُبَّها وَعُظمَ الجَوى أَعيا الطَبيبَ المُداوِيا
أُحِبُّ مِنَ الأَسماءِ ما وافَقَ اِسمَها أَوَ اِشبَهَهُ أَو كانَ مِنهُ مُدانِيا”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى