1,431 books
—
12,649 voters
Jelena
https://www.goodreads.com/jezic
to-read
(886)
currently-reading (1)
read (409)
fiction (88)
romance (65)
fantasy (50)
novels (49)
mystery (34)
favorites (33)
history-fiction (31)
historical (29)
nonfiction (26)
currently-reading (1)
read (409)
fiction (88)
romance (65)
fantasy (50)
novels (49)
mystery (34)
favorites (33)
history-fiction (31)
historical (29)
nonfiction (26)
classic
(25)
young-adult (25)
adventure (24)
chick-lit (23)
crime (23)
beautiful-book-cover (18)
thrillers (18)
unfinished (18)
maybe (17)
guilty-pleasure (16)
childs (15)
paranormal (15)
young-adult (25)
adventure (24)
chick-lit (23)
crime (23)
beautiful-book-cover (18)
thrillers (18)
unfinished (18)
maybe (17)
guilty-pleasure (16)
childs (15)
paranormal (15)
“OPOMENA
Čuj, reći ću ti svoju tajnu:
ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.
Mogu mi se učiniti
duboke i meke
oči neke
sasvim obične.
Može mi se učiniti
da tonem u zvuke,
pa ću ruke
svakom pružiti.
Može mi se učiniti
lepo i slatko
voleti kratko
za jedan dan.
Ili mogu kom reći u tome
času čudesno sjajnu,
predragu mi tajnu
koliko te volim.
O, ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.
Učiniće mi se: negde u šumi
ponovo sve moje suze teku
kroz samonikle neke česme.
Učiniće mi se: crn leptir jedan
po teškoj vodi krilom šara
što nekad neko reći mi ne sme.
Učiniće mi se: negde kroz tamu
neko peva i gorkim cvetom
krvavog srca u ranu dira.
O, ne ostavljaj me nikad samu,
nikad samu,
kad neko svira.”
―
Čuj, reći ću ti svoju tajnu:
ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.
Mogu mi se učiniti
duboke i meke
oči neke
sasvim obične.
Može mi se učiniti
da tonem u zvuke,
pa ću ruke
svakom pružiti.
Može mi se učiniti
lepo i slatko
voleti kratko
za jedan dan.
Ili mogu kom reći u tome
času čudesno sjajnu,
predragu mi tajnu
koliko te volim.
O, ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.
Učiniće mi se: negde u šumi
ponovo sve moje suze teku
kroz samonikle neke česme.
Učiniće mi se: crn leptir jedan
po teškoj vodi krilom šara
što nekad neko reći mi ne sme.
Učiniće mi se: negde kroz tamu
neko peva i gorkim cvetom
krvavog srca u ranu dira.
O, ne ostavljaj me nikad samu,
nikad samu,
kad neko svira.”
―
“There are no wrong turnings. Only paths we had not known we were meant to walk.”
― Tigana
― Tigana
“I asked the Zebra,
are you black with white stripes?
Or white with black stripes?
And the zebra asked me,
Are you good with bad habits?
Or are you bad with good habits?
Are you noisy with quiet times?
Or are you quiet with noisy times?
Are you happy with some sad days?
Or are you sad with some happy days?
Are you neat with some sloppy ways?
Or are you sloppy with some neat ways?
And on and on and on and on and on and on he went.
I’ll never ask a zebra about stripes...again.”
―
are you black with white stripes?
Or white with black stripes?
And the zebra asked me,
Are you good with bad habits?
Or are you bad with good habits?
Are you noisy with quiet times?
Or are you quiet with noisy times?
Are you happy with some sad days?
Or are you sad with some happy days?
Are you neat with some sloppy ways?
Or are you sloppy with some neat ways?
And on and on and on and on and on and on he went.
I’ll never ask a zebra about stripes...again.”
―
“Uvek ima onih koji uzmu za
pravo da brane Boga, kao da je Poslednja stvarnost, kao
da je temeljni ram postojanja nešto slabašno i
bespomoćno. Takvi prolaze pored udovice - prosjakinje
unakažene gubom, prolaze pored dece odevene u rite
koja žive na ulici, i misle: „Posao kao i obično“. Ali ako
čuju da neko omalovažava Boga, onda je to druga priča.
Zajapure se u licu, dahću i bljuju srdite reči. Stepen
njihovog ogorčenja zapanjujući je. Njihova odlučnost
zastrašujuća.
Ti ljudi ne uspevaju da shvate da Bog mora da se
brani iznutra, ne spolja. Svoj gnev trebalo bi da
usredsrede na sebe. Jer zlo na otvorenom samo je zlo
iznutra koje je pušteno.”
―
pravo da brane Boga, kao da je Poslednja stvarnost, kao
da je temeljni ram postojanja nešto slabašno i
bespomoćno. Takvi prolaze pored udovice - prosjakinje
unakažene gubom, prolaze pored dece odevene u rite
koja žive na ulici, i misle: „Posao kao i obično“. Ali ako
čuju da neko omalovažava Boga, onda je to druga priča.
Zajapure se u licu, dahću i bljuju srdite reči. Stepen
njihovog ogorčenja zapanjujući je. Njihova odlučnost
zastrašujuća.
Ti ljudi ne uspevaju da shvate da Bog mora da se
brani iznutra, ne spolja. Svoj gnev trebalo bi da
usredsrede na sebe. Jer zlo na otvorenom samo je zlo
iznutra koje je pušteno.”
―
Knjigom u glavu
— 1870 members
— last activity Dec 30, 2025 11:12AM
Knjiški klub za sve ljude s područja Balkana željnih rasprava o knjigama na materinjem jeziku =) Svi su dobrodošli. FB: https://www.facebook.com/Knj ...more
Zajedničko čitanje knjiga
— 190 members
— last activity Dec 12, 2021 10:09AM
Pozdrav svim članovima. U ovoj grupi ćemo čitati i analizirati različita dela svetske književnosti, po principu jedno poglavlje dnevno, tako da se nas ...more
Serbian Book Club
— 1496 members
— last activity Dec 22, 2025 10:48AM
Serbian bookclub is for readers from Serbia or those interested in Serbia and Serbian literature.
Epska fantastika
— 374 members
— last activity Oct 06, 2017 06:00AM
Serbian group about epic fantasy books
ONA je to napisala?
— 47 members
— last activity Sep 25, 2019 01:53PM
Zdravo, moje ime je Tamara i ja sam organizator ove grupe i autorka bloga Književni cafe. Cilj je čitanje više knjiga koje su pisale žene, bilo koje r ...more
Jelena’s 2025 Year in Books
Take a look at Jelena’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Jelena
Lists liked by Jelena


























































