Ebi

“به مذهب آنان هر که را سر جانبازی می‌بود به خرابات می‌خواندند پنهان از غیر. بزرگ مجلس به سرانگشت خون‌چکان خطی بر پیشانی او میکشید که همخون مایی. و آنگاه رازی چند با او می‌گفتند که مدار فلک بر چیست و حکم‌گزاری بر خواب که را سزاست. پس چون به‌در می‌خواست شدن، سپیدجامه‌ای، رو به دستار پوشانده، هر دو گونه‌اش به گل می‌اندود که اگر راه خرابات بر کس بنمایی خاکی”
― Houshang Golshiri, حدیث مرده بر دار کردن آن سوار که خواهد آمد

“و نیز می گفتند به بازار صرافان گفته بود: کدام رباخوار دیده‌اید که امروز دانگی دهد و به اکراه و فردا هزار دانگ بخواهد به اصرار؟
گفتند: رباخواره مردی که اوست!
گفت: نیک بنگرید در خویش یا اهل خویش!
گفتند: کنایت بگذار!
گفت: مگر نه آنکه دانگی صدقه می‌دهید تا خدایتان هشت بهشت بدهد؟”
― Houshang Golshiri, حدیث مرده بر دار کردن آن سوار که خواهد آمد

“چگونه برسم به تو؟
،اگر بهشتی
به من بگو
.تا به درگاه تمام خدایان دعا کنم

،اگر دوزخی
به من بگو
.تا دنیا را از گناهان پُر کنم

چگونه برسم به تو؟
،اگر سرزمینی اشغال شده ای
به من بگو
تا برایت پرچمی
.از پوست خود بدوزم

،اگر مانند من مهاجری
مرزی به دورم بکش
.و من را سرزمین خود کن
حالا بگو: چگونه می توانم برسم به تو؟”
― (Ebdulla peşêw)عه‌بدوڵا په‌شێو

“و همینطور دنیای معصومانه‌ای که پیش از ابداع مرگ وجود داشت و هاوی آن را با دقتی دردناک تصویر کرد، زندگی ابدی در بهشت آفریده‌ی پدرشان، بهشتی که چهار و نیم متر طول داشت و دوازده متر عمق و خودش را در پس شکل یک جواهر فروشی قدیمی پنهان کرده بود”
― Philip Roth, Everyman