Dimitris Tzaferis

“Παίζουν ρόλο τα προσωπικά βιώματα στη λογοτεχνία. Όχι ότι χρησιμοποιείς ωραιότερες λέξεις, αλλά σίγουρα πίσω κι από τις πιο απλές λέξεις κρύβεται ψυχή. Αυτό ο αναγνώστης το εισπράττει με έναν μαγικό και άμεσο τρόπο κι αμέσως σημαίνεις κάτι γι'αυτόν, γιατί μόλις έχει κοιτάξει μέσα στην ψυχή σου και αισθάνεται ότι σε ξέρει χρόνια.”
― Ευλαμπία Τσιρέλη

“Η δημιουργικότητα είναι μια επίπονη και εξαντλητική διαδικασία. Ο δημιουργός βιώνει εσαεί, αλλεπάλληλες εγκυμοσύνες και τοκετούς, που τον εξαντλούν και τον "αδειάζουν". Πάντα όμως επιζητά να ζήσει ξανά και ξανά αυτή την εμπειρία.”
― Ευλαμπία Τσιρέλη (Evlampia Tsireli)

“It sounds like a fairy-tale, but not only that; this story of what man by his science and practical inventions has achieved on this earth, where he first appeared as a weakly member of the animal kingdom, and on which each individual of his species must ever again appear as a helpless infant... is a direct fulfilment of all, or of most, of the dearest wishes in his fairy-tales. All these possessions he has acquired through culture. Long ago he formed an ideal conception of omnipotence and omniscience which he embodied in his gods. Whatever seemed unattainable to his desires - or forbidden to him - he attributed to these gods. One may say, therefore, that these gods were the ideals of his culture. Now he has himself approached very near to realizing this ideal, he has nearly become a god himself. But only, it is true, in the way that ideals are usually realized in the general experience of humanity. Not completely; in some respects not at all, in others only by halves. Man has become a god by means of artificial limbs, so to speak, quite magnificent when equipped with all his accessory organs; but they do not grow on him and they still give him trouble at times... Future ages will produce further great advances in this realm of culture, probably inconceivable now, and will increase man's likeness to a god still more.”
― Sigmund Freud, Civilization and Its Discontents

“Σε μια παρέα ηλιθίων, ο έξυπνος φαίνεται τρελός.
***
In a group of idiots, the smart guy seems crazy.”
― Ευλαμπία Τσιρέλη