Elham Ghafarzadeh

“حقیقی‌ترین تاریخ پر از اباطیل است و تخیلی‌ترین رمان پر از حقایق”
― Denis Diderot

“...زمینی سرسبز و حاصل خیز که بیش از صد درخت زیتون در آن ریشه دوانده بود.
بابا همیشه می گفت:"این درخت ها مقدس اند. این ها بخشی از میراثِ ما هستند که در قرآن آمده است. حضرت مریم مادر گران قدر حضرت مسیح وقتی که درد زایمان بر او چیره شد به درخت زیتون پناه برد."
من تصحیح کردم:"درخت خرما بوده بابا."
...
"اوه...!باشه،چه فرقی می کند؟ حالا خرما یا زیتون، ریشه های درخت های این سرزمین همگی مقدس اند.”
― Randa Abdel-Fattah, Where the Streets Had a Name

“معلوم نیست انسان چرا همیشه عاشق کسی می شود که شایستگی عشق را ندارد.شاید این تنها راه برای باز یافتن تعالی از دست رفته ی دنیایی است که در آن زندگی می کنیم . این قدیمی ترین نوع خود آزاری است:عشق ورزی به کسی که قادر به عشق ورزی نیست.”
― Oriana Fallaci

“،زندگی حتی وقتی انکارش می‌کنی
،حتی وقتی نادیده‌اش می‌گیری
حتی وقتی نمی‌خواهی‌اش
.از تو قوی‌تر است
.از هر چیز دیگری قوی‌تر است

آدم‌هایی که از بازداشتگاه‌های کار اجباری برگشتند
.دوباره زاد و ولد کردند
،مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند
که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه‌هایشان را
،دیده بودند
،دوباره دنبال اتوبوس‌ها دویدند
به پیش بینی‌های هوا‌شناسی با دقت گوش کردند
.و دختر‌هایشان را شوهر دادند
.باور کردنی نیست اما همین گونه است
.زندگی از هر چیز دیگری قوی‌تر است”
― Anna Gavalda, Someone I Loved