Elham Ghafarzadeh

“حقیقی‌ترین تاریخ پر از اباطیل است و تخیلی‌ترین رمان پر از حقایق”
― Denis Diderot

“We have an unknown distance yet to run, an unknown river to explore.”
― John Powell SJ

“...زمینی سرسبز و حاصل خیز که بیش از صد درخت زیتون در آن ریشه دوانده بود.
بابا همیشه می گفت:"این درخت ها مقدس اند. این ها بخشی از میراثِ ما هستند که در قرآن آمده است. حضرت مریم مادر گران قدر حضرت مسیح وقتی که درد زایمان بر او چیره شد به درخت زیتون پناه برد."
من تصحیح کردم:"درخت خرما بوده بابا."
...
"اوه...!باشه،چه فرقی می کند؟ حالا خرما یا زیتون، ریشه های درخت های این سرزمین همگی مقدس اند.”
― Randa Abdel-Fattah, Where the Streets Had a Name

“تو ماهی و من ماهی این برکه ی کاشی
اندوه بزرگی ست زمانی که نباشی

آه از نفس پاک تو و صبح نشابور
از چشم تو و حجره ی فیروزه تراشی

پلکی بزن ای مخزن اسرار که هر بار
فیروزه و الماس به آفاق بپاشی

ای باد سبک سار مرا بگذر و بگذار
هشدار که آرامش ما را نخراشی

هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم
اندوه بزرگی ست چه باشی، چه نباشی”
― علیرضا بدیع