Baraa Aboelela

“أن أدوات الترجمة ليس مجرد معجم او مجموعة من المعاجم تساعد في الترجمة بل هي تجسيد للركام المعرفي الذي يحتاج اليه كل مترجم ناجح .”
― محمد درويش

“لا توجد ثمة حركة بين الرجال إلا ووراؤها إمرأة !
المرأة تلعب في حياتنا الدور الذي تلعبه قوة الجاذبية بين الأجرام والنجوم”
― Naguib Mahfouz, السراب

“وكان يذهلني كون آباء الأطفال يخفون حقائق الحياة عن أولادهم، مع أن الواجب يقضي بأن لايخفي الأهل حقائق الحياة عن أطفالهم، لمجرد أنهم يرون هؤلاء الأطفال أصغر من أن يدركوا هذه الأشياء. وقد تبين لي أن في وسع الأطفال أن يوجهوا النصح في كثير من المشاكل الهامة. كيف يستطيع الإنسان أن يخدع هذه العصافير الصغيرة الحبيبة حينما ينظرون إليه بثقة وإيناس ؟”
― دوستويفسكي, الأبله 2

“لا أعرف كيف حدث كله .. لقد كانت الحياة مثل أمى .. فأصبحت مثل زوجة أبي”
― أنيس منصور, قالوا