Saeed Ali

“هذه ليلتي وحلم حياتي .. بين ماضٍ من الزمان وآتِ
الهوى أنتَ كله والأماني .. فاملأ الكأس بالغرام وهاتِ

بعد حينِ يبدل الحب دارَ .. والعصافير تهجر الأوكارَ
وديارٌ كانت قديمًا ديارَ .. سترانا -كما نراها- قفارَ

سوف تلهو بنا الحياة وتسخر .. فتعالى أحبك الآن أكثر

والمساءُ الذى تهادى إلينا ثم أصغى والحب فى مقلتينا
لسؤالٍ عن الهوى وجوابٍ وحديثٍ يذوب فى شفتينا

قد أطال الوقوف حين دعاني ليلمّ الأشواق عن أجفاني
فادنُ منّي وخذ إليك حناني ثم اغمض عينيك حتى تراني

وليكن ليلُنا طويلًا طويلًا .. فكثيرُ اللقاء كان قليلَ
سوف تلهو بنا الحياة وتسخر .. فتعالى أحبك الآن أكثر

يا حبيبي طاب الهوى ما علينا .. لو حملنا الأيام فى راحتينا
صدفةٌ أهدت الوجود إلينا .. وأتاحت لقاءنا فالتقينا

فى بحارٍ تئّنُ فيها الرياحُ .. ضاع فيها المجدافُ والملّاحُ
كم أذل الفراقَ منّا لقاءٌ .. كل ليلٍ -إذا التقينا- صباحُ

يا حبيبًا قد طال فيه سُهادي .. غريبًا مسافرًا بفؤادي
سوف تلهو بنا الحياة وتسخر .. فتعالى أحبك الآن أكثر

سهرُ الشوق فى العيون الجميلة .. حلمٌ آثر الهوى أن يطيله
وحديثٌ فى الحب إن لم نقله .. أوشك الصمتُ حولنا أن يقوله

يا حبيبي وأنت خمري وكأسي .. ومنى خاطري وبهجة أنسي
فيك صمتي وفيك نطقى وهمسي .. وغدي فى هواك يسبق أمسي

هلَّ فى ليلتي خيالُ الندامى .. والنواسيُّ عانق الخيّام
وتساقوا من خاطري الأحلامَ .. وأحبوا وأسكروا الأيام

ربِّ من أين للزمان صباهُ .. إن غدونا وصبحه ومساهُ
لن يرى الحبُ بعدنا من حداه .. نحن ليل الهوى ونحن ضحاهُ

ملءُ قلبي شوقٌ، وملءُ كياني .. هذه ليلتي فقفْ يا زماني
سوف تلهو بنا الحياة وتسخر .. فتعالى أحبك الآن أكثر”
― جورج جرداق

“Our death is our wedding with eternity
What is the secret? "God is One."
The sunlight splits when entering the windows of the house.
This multiplicity exists in the cluster of grapes;
It is not in the juice made from the grapes.
For he who is living in the Light of God,
The death of the carnal soul is a blessing.
Regarding him, say neither bad nor good,
For he is gone beyond the good and the bad.
Fix your eyes on God and do not talk about what is invisible,
So that he may place another look in your eyes.
It is in the vision of the physical eyes
That no invisible or secret thing exists.
But when the eye is turned toward the Light of God
What thing could remain hidden under such a Light?
Although all lights emanate from the Divine Light
Don't call all these lights "the Light of God";
It is the eternal light which is the Light of God,
The ephemeral light is an attribute of the body and the flesh.
...Oh God who gives the grace of vision!
The bird of vision is flying towards You with the wings of desire.”
― Rumi

“لم يجلب النبي أحدا لدينه بالسيف يوما، و لم يرغم أحدا على السير معه، كما لم يرغم احدا على البقاء معه .. كان النبي يفضل أن يمشي وحيدا بالله، خيرا من أن يمشي بجيش لمعاوية عائدا بجيش من الجواري ..
إذ أن ما أوحى به النبي لتحرير الناس، عاد إستعبادا لهم بعد حين .. و ما أرسل لأجله من رسائل إلى قيصر و كسرى في ترك إستعباد الناس، زاد عليه متبعيه ..”
― عبد الرزاق الجبران, جمهورية النبي: عودة وجودية

“Choices ... We cannot go back. That’s why it’s hard to choose. You have to make the right choice. As long as you don’t choose, everything remains possible.”
― Mr. Nobody