آية عابدين

“قال سنكلر لأحد رفاقه بصوت هامس:
- لا يمكن لأحد أن يفسر الحزن الذي يعيشه هؤلاء إلا إذا عرف الصحراء وعاش فيها. هذه الصحراء الملعونة لا تلد إلا مثل هؤلاء البشر ومثل تلك الحيوانات التي رأيناها ونحن آتون.
وحين هز ذلك الأمريكي رأسه دلالة علي أنه فهم تابع سنكلر:
- والبكاء يخفف عنهم، لكنهم قساة، عنيدون، ولذلك يبكون في داخلهم، تنزل دموعهم إلي الداخل، وهذه الدموع الحزينة تطفو مرة أخري علي شكل صرخات وتوجع يسمونه غناء، وهم يفعلون ذلك في أعراسهم .. وهم يفرحون!
وبعد قليل أضاف بسخرية:
- هذا هو الغناء الوحيد الذي يتقنونه!
مط الأميركي شفته وقال وهو ينقّل نظراته في الوجوه التي حوله:
- ما أعجب هؤلاء الناس، ولشد ما يبدون غامضين، لا يعرف الإنسان هل هم فرحون أم حزانى. كل شئ فيهم مغلف، طبقات فوق طبقات، تماما مثل الصحراء التي يعيشون فوقها!”
― عبد الرحمن منيف, التيه