Asmaa

“كنت أطوف شرقاً و غرباً، بحثاُ عن الله فى كل مكان. أبحث عن حياة جديرة بالحياة، و أبحث عن معلومات جديدة جديرة بالمعرفة. و لمّا لم تكن لدّى جذور فى أى مكان، أصبح لدّى العالم كله أطوف فى أرجائه.”
― Elif Safak

“أبحث عن حياة جديرة بالحياة”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“وروحك؟ اين تظنين انها ذهبت؟_
لا بد انها تهيم علي الأرض مثل أرواح كثيرة اخرى, تبحث عن احياء ليصلّو من أجلها. ربما تكرهني للمعاملة السيئة التي عاملتها بها, ولكن هذا لا يقلقني. لقد استرحت من عادتها الذميمة بالتأنيب. فقد كانت تملأ بالمرارة حتي القليل مما كنت آكله, وتجعل لياليّ لا تطاق وهي تملؤها بأفكار مقلقة بصور لمحكومين بالعذاب وأشياء من هذا القبيل. وعندما رقدت لأموت, رجتني لأنهض وأتابع جرجرة الحياة, وكأنها ما تزال تنتظر معجزة ما تنظف خطاياي. لكنني لما اكبد نفسي ولو مشقة المحاولة, وقلت لها: (هنا انتهت الطريق. ما عادت لدي قوة للمزيد) وفتحت فمي لتخرج منه, ومضت. وأحسست بخيط الدم الذي كانت ترتبط به الي قلبي وهو يسقط من يدي.”
― خوان رولفو, Pedro Páramo

“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.
مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love