Eslam Saqqa

“Never regret thy fall,
O Icarus of the fearless flight
For the greatest tragedy of them all
Is never to feel the burning light.”
― Oscar Wilde

“أنا تحت سطحي من الشرور ما يجعل أمي تتمنى لو لم تكن قد ولدتني”
― حسين البرغوثي, الضوء الأزرق

“أحيا ولا أحنو على أحدٍ، ولا أحزنْ
ولا أجني على وردٍ
كشحمٍ أسودٍ لزجٍ على عَجَلٍ مُسَنَّنْ
في بطنِ ماكنةٍ، مُمَكْنَنْ
كلُّ ما فيَّ، عصافيرٌ من المطّاطِ
في قفصٍ من الرّمل الملّونْ
ووجهَي نافورةُ ماءٍ في الشتّاءِ، يسيلُ
وبردٌ جديدٌ في الهواءِ، أميلُ
إلى حيث ترمي بي “القوى”: نحو ذكرى
من المدن القديمةِ أو نحو مخزنْ
من الكلماتِ التي تشبه بارًا يضيء، وفيه جازٌ
والزبائن ناموا على الطاولاتِ، عليه أمرُّ، وفيَّ
مرارةُ ظلٍّ، وعيناي من مللٍ ومعدنْ.”
― حسين البرغوثي

“وحين أكتب ليس ثمة قارئ غيرك”
― غسان كنفاني, رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان