Ghasem1998 > Recent Status Updates

Showing 1-30 of 322
Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 20 of ای آزادی
بنظر ترجمه خوبی داره. باید با ترجمه جواد فرید و پارسایر مقایسه کنم.
— Jan 31, 2026 06:24AM Add a comment
ای آزادی


Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 20 of 662 of خطاب به عشق: دفتر دوم
خوندن این کتاب مثل فضولی کردن در زندگی دونفره.
— Nov 10, 2025 06:53AM Add a comment
خطاب به عشق: دفتر دوم

Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 20 of 147 of حکم در برابر حکم
مقدمه و توضیح اسامی نوید ترجمه خوبی میده.
— Sep 23, 2025 12:37AM Add a comment
حکم در برابر حکم


Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 188 of 255 of دلدار و دلباخته
که زیستن جهاد دائم با نفس است.
— Sep 01, 2025 10:44PM Add a comment
دلدار و دلباخته

Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 102 of 255 of دلدار و دلباخته
زیبا و شورانگیز
— Aug 09, 2025 11:28PM Add a comment
دلدار و دلباخته





Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 42 of 912 of آبلوموف
خود کتاب مشکلی نداره. جذابه. اما ترجمه به یک ویرایش دوباره نیازمنده.
— Jul 29, 2025 12:50PM Add a comment
آبلوموف











Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 450 of 714 of دکتر ژیواگو
آقای پاسترناک چرا کتاب به این خوبی رو اینقدر خسته کننده کردی؟ گزارشات تاریخی شده بیشتر تا رمان شاعرانه.
— Mar 31, 2025 06:39AM Add a comment
دکتر ژیواگو

Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 70 of 496 of فرانکنشتاین
ترجمه سپاس ریوندی نشر مد
— Mar 20, 2025 11:03PM Add a comment
فرانکنشتاین

Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 30 of 85 of سوگ نامه
بایدم خاطره‌ها را همه کُشت،
بایدم کرد روان را چون سنگ،
بایدم زنده‌گي آموخت زِ نو.
ص۲۵
— Feb 27, 2025 10:46PM Add a comment
سوگ نامه




Ghasem1998
Ghasem1998 is on page 98 of 714 of دکتر ژیواگو
با ذره‌ای بدبینی کتاب رو باز کردم‌ اما در همان بخش‌های اولیه خواننده رو میخکوب شیوه روایت و توصیفاتش میکنه. با وجود اتفاقات زیاد و شخصیت‌های بی‌شمارکتاب، همگی به خوبی ارتباط با همدیگر پیدا میکنند و داستان پیش میره. تا اینجا کتاب عالی است‌. امیدوارم تا آخر همینطور بماند‌‌.
— Jan 03, 2025 12:07AM Add a comment
دکتر ژیواگو


« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Follow Ghasem1998's updates via RSS