Viktoria > Recent Status Updates

Die Lektüre außer meiner Komfortzone, weil ich keine Fantasy lese. Und ich weiß jetzt schon, dass ich es bitterböse bereuen werde, die Serie angefangen zu haben - diese ist immer noch nicht beeendet. Bin aber von der Verfilmung jetzt angetan gewesen.

Als ob ich ein Märchen über eine "Zirkus"-Maus lesen würde, das sich im Todestrakt abspielt. Mr. Jingles hat mein Herz erorbert. Der Roman ist traurig und tragisch, gleichzeitig auch herzerwärmend trotz Umstände. Ich habe auch beim zweiten Lesen ständig Pipi in den Augen. Die Verfilmung habe ich öfter gesehen, und diese hat mir  immer aufs Neue das Herz gebrochen.

Not amused. Schneckenlesetempo, weil irgendwie nirgendwie und egal, was da auf den Seiten passiert momentan. Wenig Abwechslung. Lars nervt einfach.

Ich pflege die Hoffnung, dass dieses Buch mich aus der Sommerleseflaute abholt.

Noch 50 Seiten habe ich gestern gebraucht, um der Vorstellung einer klassischen Dystopie zu entfliehen. Danach konnte ich mich besser auf diese Parabel einlassen, die ruhig-melancholisch und ästhetisch daher kommt und nun endlich ihre Wirkung entfaltet. Zum Verweilen definitiv schön, für die Erkenntnis, die langsam aufkeimt, definitiv zu lang geraten.

Hm... Ich weiß immer noch nicht, was es mit verschwindenden Erinnerungen an sich hat und wohin diese Geschichte mich führen wird. Es nimmt sehr langsam an Fahrt auf.

Einmal habe ich ihn gefragt, wie ihm meine Bücher gefallen. Er gab mir eine verblüffende Antwort.
"Ich kann es nicht sagen. Das wäre sehr unvernünftig. Wenn ich ein Buch lesen würde, wäre ja die Geschichte aus und vorbei. Was für eine Verschwendung! Ich verwahre das Buch lieber und halte es in Ehren."

Ich weiß nicht mal, wann ich das letzte Mal so tief in ein Buch versunken war. Ich meine das so, dass man nicht mal eigenes Atem umd Reflexe wie Lidschlag wahrnimmt, oder man vergisst zu schlucken. Diese rohe, wilde Männerwelt ist mir fremd und grausam, jedoch auch so faszinierend. Das liegt an dem wunderbaren Können J.Williams Atmosphäre zu schaffen. Ich bin auch in der Wildnis mittendrin!

Wisst ihr, was mich am meisten interessiert? Wie wurden manche Schimpfwörter ins Deutsche übersetzt? Auf S. 69 meiner kindle- Version gibt es einen ganzen Absatz aus "Schuld und Sühne" von D., nur halt durch Sorokin "überarbeitet". Ich musste manche Schimpfwörter selbst 2 mal lesen. Und wenn man mich gefragt hätte was es bedeutet, hätte ich es nicht erklären können, obwohl ich den Sinn verstehe.

Ursachen und Wirkungen. Ira zerstört, krank körperlich und psychisch, tierisch wütend und nach Rache strebend. Die Rache ist raffiniert: dieselbe "Waffe" benutzen, nur die Wahrheit statt Verleumdnungen sagen. Eve ist öffentl. zerstört. Rutscht in d. Trinksucht ab. Sylphid verlässt mit 30 endlich d. Mutter, um in Frankreich für Vatters Geld (ihre Erbe) zu leben.

Kp.5 Eve Frame. Antisemitin, selbst Jüdin. Leugnet ihre Herkunft und Identität.Talentiert, charakterlich aber schwach. Abhängig von d. Männern, Öffentlichkeit, d. Tochter. Ira stellt sie vor d. Wahl: Sylphid ausziehen zu lassen od. er geht. 2 Tage Trennung, bis Eve sich auf d. Knie vor Ira wirft. Ira erkennt in Eve momentan d. Chance „unangetastet“ wg. polit. Überzeugungen zu bleiben. (Weiter im Kommentar)

Ira heiratet  Stummfilmschauspielerin -Eve Frame, die 3 Ehen hinter sich hat und eine erwachsene  Tochter Sylphid aus der 2. Ehe. Laut Murray hat Ira in eine Familie mit toxischer Mutter-Tochter-Beziehung eingeheiratet, die ihn in die Knie zwingen wird. Es geht um die politischen Überzeugungen von Ira, Wahlkampf, Niederlage von Wallace gegen Truman. (Weiter im Kommentar)

Und wieder erzählt Nathan Zuckermann die amerikanische Chronik. Nach Jahren seinen 90-jährigen Englischlehrer Murrey Ringold getroffen, dessen Bruder -Ira Ringold- er bewundert hat. Ira Ringold- Schulabbrecher, der nicht mal lesen und schreiben konnte,  der sich durchs Leben bis zum Radiostar von "frei und tapfer" durchgeboxt hat; der den Weg von einem Apolitischen bis zum überzeugten Kommunisten gegangen ist.

Und der Preis an den unsympatischsten Protagonisten ever geht an Vadim Maslennikow! Da hilft auch der selbstreflektierte innere Beobachter nicht (momentan schwierig zu sagen, ob das Verhalten Jahre später reflektiert wird). Ich kann mich nicht auf literarische Eigenschaften konzentrieren, weil ich wüte.

Generationenkonflikt in Amerika 50er-70er Jahre im Kontext der historischen Veränderungen. Neuordnung von Werten: Seymour will Sicherheit und Wohlstand für die Familie durch harte Arbeit, in dem er Unternehmen seines Vaters fortführt. Die 4. Generation (Merry) sieht ihn als kapitalistisches Schwein. Wird mitgerissen vom Weltgeschehen, u.a. Vietnamkrieg, findet die Idee des Kommunismus faszinierend. Familie zerbricht.

Klassentreffen- nostalgieren, über Potenz- und Ptostataprobleme sich auslassen, alternde Frauen abwerten. Jerry Levov treffen, erfahren, dass "Schwede"(Jerrys Bruder) gestorben ist.Mary (Seymours Tochter, Bombenlegerin) wird eingeführt. Zuckermann leuchtet ein, dass "Schwede" über SEINE Erschütterung und nicht seines Vaters reden wollte. Vater-Tochter-Konflikt, Versuch über den Ausgangspunkt des Konfliktes.

Der Einstieg ist bis jetzt schwierig. Bandwurmsätze, unzählige Absätze über Lederverarbeitung und Baseball. Ich-Erzähler, der Schriftsteller Nathan Zuckermann, führ die Hauptfigur "Der Schwede" ein, Sportstar, Verkörperung des Erfolgs, des Wohlstands und der Hoffnung. Dieser nimmt nach Jahren Kontakt zu Zuckermann auf, um einen Nachruf auf seinen Vater zu schreiben, der trotz Anscheins Schicksalsschläge hatte.

Gestern Nacht angefangen. Bis jetzt bin ich angetan. Es ist erfrischend, sarkastisch, lustig. Musste mitten in der Nacht mehrmals auflachen. Soweit ich weiß, wurde das Buch ins Deutsche übersetzt unter dem Titel "Petrow hat Fieber". Falls jemand liest, ich bin gespannt, wie sprachlicher Wortwitz in der Übersetzung übertragen wurde.

Gestern Nacht angefangen. Bis jetzt bin ich angetan. Es ist erfrischend, sarkastisch, lustig. Musste mitten in der Nacht mehrmals auflachen. Soweit ich weiß, wurde das Buch ins Deutsche übersetzt unter dem Titel "Petrow hat Fieber". Falls jemand liest, ich bin gespannt, wie sprachlicher Wortwitz in der Übersetzung übertragen wurde.

Gestern Nacht angefangen. Bis jetzt bin ich angetan. Es ist erfrischend, sarkastisch, lustig. Musste mitten in der Nacht mehrmals auflachen. Soweit ich weiß, wurde das Buch ins Deutsche übersetzt unter dem Titel "Petrow hat Fieber". Falls jemand liest, ich bin gespannt, wie sprachlicher Wortwitz in der Übersetzung übertragen wurde.

Buch Eins.  Zweiter Teil. "Sommertagebuch".Eintrag "31. Juli".

Habe zwei Mal gelesen, weil es mich so gerührt hat, und mache jetzt Pause bis morgen, obwohl ich weiter lesen wollte.

(Mehr im Kommentar)

Hab vorgestern zu dem Buch gegriffen, um aus der Leseflaute rauszukommen. War keine so gute Entscheidung. Das Buch zieht einen ganz schön runter. Bin am Überlegen, wie ich es bewerten soll.

"Man kneift eine Dame, nicht wahr, aber weiter geht man nicht; man erweist dem schönen Geschlecht lediglich die Ehre... Und außerdem, wenn jemand seine Ware zur Schau stellt, so doch deshalb, damit man seine Wahl trifft, stimmt's?"
Ja natürlich! Man kann einer Frau auf keine andere Art die Ehre erweisen.
Oh Gott! Mich machen alle diese Figuren rasend. Ich gucke bereits schon i den Abgrund. Was kommt noch?

Ich kriege langsam eine Krise wegen Edith! Und wegen William Stoner, weil er sich nicht wehrt! Die Frau macht mich wahnsinnig. Nach Miss Bates aus Austens "Emma" ist Edith die nervigste Buchfigur ever für mich.
Ich brauch erst eine Meditation und Tee, oder direkt ein Tavor.

Ich kriege langsam eine Krise wegen Grace! Die Figur macht mich wortwörtlich wahnsinnig. William Stoner aktuell auch, weil er sich nicht wehrt.
Miss Bates aus Austens "Emma" war bis jetzt die nervigste Buchfigur für mich, doch Grace toppt alles! Ich brauche erstmal Meditation, denk ich.