Foz > Recent Status Updates

حاولت استمتع فيه تقديرا لجهود المترجم لكن لم استطع لم يشدني شيء على الاطلاق رغم اني انتصفت الرواية لكنها مملة للغاية وغير مفهومة وماتدري وش يبون الشخصيات

ماافهم كيف رضت دار الرافدين تنشر الكتاب بهذه الترجمة
نص الكتاب مو مفهوم ولا واضح
غير الاغلاط الاملائية والنحوية
مؤسف موضوع مثير للاهتمام ومهم كهذا يطيح بيد مترجم سيء

جودة الترجمة متوسطة لضعيفة لكن مفهوم النص

ليست مجرد رواية هذا كتاب سياسي وتاريخي ايضا لا اريد فراقه

عدنا

ممتع للغاية ماابي انتهي منه

للحين مترددة بشأن الكتاب بين اعجاب وتوقف

بداية ممتعة

اين الرواية في الموضوع؟
مااصدق ان هذا السوء من نفس تأليف كاتب قاف قاتل سين سعيد