Thikra > Recent Status Updates

"بالنسبة لرافع فقد كان مفهوم الرسام الشرقي قد نضج لديه في وقت مبكر. غير أن حكاية ذلك الرسام ظلت مقيمة تحت الجلد. وحين بدأ بكتابة يوميات رحلته الصينية قبل سنوات ادركتُ ان الفتى الذي تركه رافعا نائما طوال خمسين سنة قد استيقظ اخيرا. هل كانت رسوم الناصري هي مرآة لأحلام ذلك الفتى؟ من يُعين الآخر على التذكر؟"

لا أحد يسمع رنين نظرتك في قعر عيني

الترجمة، شأن كلِّ جسر، لا تقضي على الاختلاف، ولا تلغيه، وهي لا تصهر الطرَفَين في وحدة مطلقة، بل تربط أحدهما بالآخر