Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "te-quiero"

“Time is illusion,
Only love is real.
And if love is unreal,
It’s worth more than
all things factual.

Life is love,
God is love.
Mind is love,
The world is love.

Either everything is love,
or there is nothing.
Either we are all lovers,
or we are nothing.

All time is illusion,
unless it’s a record of love.
Life is but illusion,
till it’s an instrument of love.”

“Soneto 1019

El tiempo es ilusión,
único amor es realidad.
Si dices, amor es ilusión,
vale más que toda factualidad.

Vida es amor,
Dios es amor,
Mente es amor,
Mundo es amor.

O todo es amor,
o no hay nada
O somos amantes,
o no somos nada.

Todo tiempo es ilusión, salvo
que sea un registro de amor.
La vida es ilusión, hasta que
es un instrumento de amor.”

“I looked for love,
I found pain.
I avoided pain,
I lost love.

I looked for pain,
I found love.
I accepted pain,
I discovered joy.”

“Aşkı aradım,
Acıları buldum.
Acıları terkettim,
Aşkı kaybettim.

Acıları aradım,
Aşkı buldum.
Acılara sarıldım,
Saadetimi buldum.”

“Buscando amor,
Encontré dolor.
Evitando dolor,
Perdí el amor.

Buscando dolor,
Encontre amor.
Aceptando dolor,
Me levanté amador.”