Helene Cardona's Blog - Posts Tagged "la-vie-suspendue"
Life in Suspension is a 2016 Readers' Favorite Gold Medal Winner in Poetry!
Life in Suspension (Salmon Poetry, 2016) just won the Readers Favorite Award in Poetry!
It is a 2016 Readers' Favorite Gold Medal Winner in Poetry!
"This is a collection of poetry to be savored slowly and enjoyed again and again."
—Readers' Favorite, 5 Star Review
“You listen to the silence
drawn on the ashes of ancient sacrifices.”
From Life in Suspension: La Vie Suspendue (Salmon Poetry)
“I now wear the memory of nothingness
a piece of white sail wrapped like second skin.”
― Helene Cardona, Life in Suspension: La Vie Suspendue
It is a 2016 Readers' Favorite Gold Medal Winner in Poetry!
"This is a collection of poetry to be savored slowly and enjoyed again and again."
—Readers' Favorite, 5 Star Review
“You listen to the silence
drawn on the ashes of ancient sacrifices.”
From Life in Suspension: La Vie Suspendue (Salmon Poetry)
“I now wear the memory of nothingness
a piece of white sail wrapped like second skin.”



Published on September 04, 2016 23:29
•
Tags:
5-star-review, bilingual-poetry, consciousness, england, france, helene-cardona, ireland, la-vie-suspendue, life-in-suspension, liminal, low-altitude, poem, poetry, readers-favorite-award-in-poetry, salmon-poetry, the-london-magazine
Guy Sangster-Adams's soulful review of Life in Suspension in The Cultural Pick
Guy Sangster-Adams's soulful review of Life in Suspension (Salmon Poetry, 2016) in Plectrum - The Cultural Pick:
"Extraordinarily, magically, poignantly, I could have sworn just as I finished reading Hélène Cardona’s latest poetry collection and was switching on my laptop to write this review that I could faintly hear a lone piper playing Flowers of the Forest..."
Read the whole review:
http://theculturalpick.com/wordpress/...



"Extraordinarily, magically, poignantly, I could have sworn just as I finished reading Hélène Cardona’s latest poetry collection and was switching on my laptop to write this review that I could faintly hear a lone piper playing Flowers of the Forest..."
Read the whole review:
http://theculturalpick.com/wordpress/...
Published on September 11, 2016 22:01
•
Tags:
actor, ancestral-voices, bilingual, celtic-legend, ceridwen, english, extraordinary, french, guy-sangster-adams, hélène-cardona, la-vie-suspendue, literary-translator, magical, passion, poet, poetry-collection, poignant
Life in Suspension is Editor's Pick at Foreword Reviews!
Fabulous review of Life in Suspension: La Vie Suspendue (Salmon Poetry, 2016) by Matt Sutherland from Foreword Reviews! What a treat, I'm deeply grateful and very happy with this pleasant surprise. Editor's Pick, Five hearts!
To read the review:
https://www.forewordreviews.com/revie...
To read the review:
https://www.forewordreviews.com/revie...



Published on October 10, 2016 20:11
•
Tags:
acting, bilingual-collection, editor-s-pick, english, five-hearts, foreword-reviews, french, helene-cardona, la-vie-suspendue, language, life-in-suspension, liminal, literature, matt-sutherland, muse, poetry, salmon-poetry, scholar, seer, travail-d-orfèvre, verse, visionary, woodwork
Review of Life in Suspension by Anthony DiMatteo in The Los Angeles Review
Review of Life in Suspension by Anthony DiMatteo in The Los Angeles Review:
"Cardona creates semantic nuances that light up in multiple directions, while her writing pays close heed to the base level of syntax, rhythm, line and sentence. A tender, pensile world that merits repeated line by line explorations
:
Read the full review:
http://losangelesreview.org/book-revi...
"Cardona creates semantic nuances that light up in multiple directions, while her writing pays close heed to the base level of syntax, rhythm, line and sentence. A tender, pensile world that merits repeated line by line explorations




Read the full review:
http://losangelesreview.org/book-revi...
Published on January 13, 2017 17:46
•
Tags:
a-mind-like-lightning, america, anthony-dimatteo, bilingual, childhood, cocteau, coleridge, english, envoûtée, fecund-title, formal-poetry, france, free, french, geneva, germany, hélène-cardona, in-the-nothingness, italy, klimt, la-vie-suspendue, life-in-suspension, low-altitude, lyrical, metamorphoses, milton, mother, multiple-directions, mère, ovid, pantoums, paradise-lost, pensile-world, poetry-collection, review, salmon-poetry, semantic-nuances, somerset-maugham, sonnets, spain, spellbound, spielberg, tender, the-los-angeles-review, to-kitty, two-languages, un-esprit-comme-l-Éclair, wales, winter-horse
Reading at the Los Angeles Times Festival of Books, April 22 @ 1:40 PM
Hélène Cardona conceives poetry as « a gesture, a movement, an opening towards a greater truth or understanding ».
http://frenchculture.org/books/events...
I'll read from "Life In Suspension / La Vie Suspendue" and "Dreaming My Animal Selves /
Le Songe de mes Âmes Animales" in English and in French, as well as my translation Beyond Elsewhere (by Gabriel Arnou-Laujeac), winner of a Hemingway Grant.
Huge thanks to the French Consulate in Los Angeles and the Cultural Services | French Embassy in the US for listing my event at the Los Angeles Times Festival of Books, April 22 @ 1:40 PM. On the Poetry Stage.
http://frenchculture.org/books/events...
I'll read from "Life In Suspension / La Vie Suspendue" and "Dreaming My Animal Selves /



Huge thanks to the French Consulate in Los Angeles and the Cultural Services | French Embassy in the US for listing my event at the Los Angeles Times Festival of Books, April 22 @ 1:40 PM. On the Poetry Stage.
Published on April 11, 2017 15:04
•
Tags:
beyond-elsewhere, dreaming-my-animal-selves, french-consulate-in-los-angeles, french-embassy-in-the-us, gabriel-arnou-laujeac, hemingway-grant, hélène-cardona, la-vie-suspendue, le-songe-de-mes-Âmes-animales, life-in-suspension, poetry, poetry-stage, salmon-poetry, white-pine-press
Life in Suspension reviewed by Alison Williams in Poetry International
Hélène Cardona’s poems in Life in Suspension / La Vie Suspendue reflect a linguistic spiritual transcendence that is illuminated on every page. —Alison Williams, Poetry International
http://poetryinternationalonline.com/...
Cardona’s language is descended from the great mystics, with words and phrases plucked directly from the natural world, like an arm reaching to grasp a leaf floating in the air. In speaking of her grandfather in the poem “Stone,” she writes “we have the same ear for reading / the bones in the wind / and breaking down the sun.”
http://poetryinternationalonline.com/...
Cardona’s language is descended from the great mystics, with words and phrases plucked directly from the natural world, like an arm reaching to grasp a leaf floating in the air. In speaking of her grandfather in the poem “Stone,” she writes “we have the same ear for reading / the bones in the wind / and breaking down the sun.”



Published on January 02, 2018 13:10
•
Tags:
alison-williams, carl-sagan, depth-of-language, e-e-cummings, great-mystics, hélène-cardona, la-vie-suspendue, life-in-suspension, mary-oliver, mystical-journey, poetry, poetry-international, reflection, richard-wilbur, rumi, salmon-poetry, suspended-perfection, walt-whitman
Life in Suspension reviewed in At the Inkwell:
"so
luminous and fanciful that you can stumble around for hours within it, lose track of time almost, and fall out the other end feeling lighter and like you just traveled to another time and place."
Elizabeth Cohen reviews Life in Suspension / La Vie Suspendue in At the Inkwell: https://attheinkwell.com/la-vie-suspe...
"Read this book if you want to experience straightforward beauty."
~Elizabeth Cohen, At the Inkwell



Elizabeth Cohen reviews Life in Suspension / La Vie Suspendue in At the Inkwell: https://attheinkwell.com/la-vie-suspe...
"Read this book if you want to experience straightforward beauty."
~Elizabeth Cohen, At the Inkwell
Published on August 17, 2018 15:04
•
Tags:
at-the-inkwell, bilingual, elizabeth-cohen, french-and-english, helene-cardona, la-vie-suspendue, life-in-suspension, luminous, proustean-style, review, salmon-poetry, straightforward-beauty