Eslam Nayal

“I have lifted my veil
and I’m baring my soul to you.
Don’t you see my heart crying?
How did you become so cruel?
Did someone hurt you, too?”
― Kamand Kojouri

“And there’s you,
with your purity and beauty.
You unyoke me.

We lie on the bed,
closer than a hand in a glove,
yet I still experience this distant ache.
I miss you even in your presence.

How did love find me
when I hid from it so masterfully?
How did love know when to strike?

I look into your infinite eyes
and can say nothing.
Because there, in front of me,
lies everything.
And you unyoke me.”
― Kamand Kojouri

“I alone with my undiscovered love,
without heart, without tears,
towards the skies’ impossible roof
with a huge sun to console me.”
― Federico García Lorca, The Selected Poems

“Una volta una ammalata mi appioppò un sonoro ceffone. Il mio primo istinto fu quello di renderglielo. Ma poi presi quella vecchia mano e la baciai. La vecchia si mise a piangere.
«Tu sei mia figlia», mi disse.
E allora capii che cosa aveva significato quel gesto di violenza. Di fatto, non esiste pazzia senza giustificazione e ogni gesto che dalla gente comune e sobria viene considerato pazzo coinvolge il mistero di una inaudita sofferenza che non è stata colta dagli uomini.”
― Alda Merini, L'altra verità: Diario di una diversa