Maged

“كان يجد في الأمل الذي لا يستند إلى منطق أو قدرات نوعًا فاحشًا من الإهانة .. محاولة مثيرة للشفقة . ثمة درجة من النبل في القنوط .. ثمة بطولة في اليأس بالتأكيد . لهذا يتصلب الفأر ثابتًا ويحملق في الأرض عندما يقف أمامه القط .. لهذا يقف المحكوم عليهم بالإعدام في ثبات فوق طبلية المشنقة . لتكن هزيمتك نبيلة.”
― أحمد خالد توفيق, في ممر الفئران

“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”
― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

“آه

من يوقف في رأسي الطواحين

ومن ينزع من قلبي السكاكين

ومن يقتل أطفالي المساكين

لئلا يكبروا في الشقق المفروشة الحمراء خدّامين

من يقتل أطفالي المساكين

لكيلا يصبحوا في الغد شحاذين

يستجدون أصحاب الدكاكين وأبواب المرابين

يبيعون لسيارات أصحاب الملايين الرياحين

وفي المترو يبيعون الدبابيس وياسين

وينسلون في الليل

يبيعون الجعارين لأفواج الغزاة السائحين

...

هذه الأرض التي ما وعد الله بها

من خرجوا من صلبها

وانغرسوا في تربها

وانطرحوا في حبها مستشهدين

فادخلوها بسلام آمنين

ادخلوها بسلام آمنين..”
― أمل دنقل, أمل دنقل: الأعمال الكاملة

“His heart beat faster and faster as Daisy’s white face came up to his own. He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God. So he waited, listening for a moment longer to the tuning fork that had been struck upon a star. Then he kissed her. At his lips’ touch she blossomed like a flower and the incarnation was complete.”
― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby