Rodaina Gamal

“أرى إلى نفسي كتلة من التيارات المتدفقة. أؤثر هذه الفكرة عن نفسي على فكرة الذات الصلدة، وهى الهوية التى يعلق عليها الكثيرون أهمية كبيرة. تتدفق تلك التيارات، مثلها مثل موضوعات حياتي، خلال ساعات اليقظة. وهي، عندما تكون في أفضل حالاتها، لا تستدعى التصالح ولا التناغم. إنها من قبيل "النشاز"، وقد تكون فى غير مكانها، ولكنها على الأقل فى حراك دائم فى الزمان وفى المكان وبما هي أنواع مختلفة من المركبات الغريبة، لا تتحرك بالضرورة إلى أمام، وإنما قد يتحرك أحياناً واحدها ضد الآخر، على نحو طباقي ولكن من غير ما محور مركزي. إنه ضرب من ضروب الحرية، على ما يحلو لى أن أعتقد، على الرغم من أني بعيد كل البعد عن أن أكون مقتنعاً كلياً بذلك. ونزعة التشكيك هذه هى أحد الثوابت التي أتشبث بها بنوع خاص. والواقع أني تعلمت، وحياتي مليئة إلى هذا الحد بتنافر الأصوات، أن أؤثر إلا أكون سويا تماما وأنا أظل فى غير مكانى.”
― إدوارد سعيد, Out of Place