Marwa E.

“قلبي الذي أخبِّئه قبل أن أنام تحت وسادتي

خوفًا من قطَّاع الطرق و المسدَّسات اللطيفة

إنَّهُ الآن يريد أن يفرَّ من قفصه الصدري

ليبحث عن عمل و رغيف أبيض

و فتاة ينام معها في غرفة صغيرة

مفتوحة دائمًا للأصدقاء و الكتب و العصافير.”
― رياض الصالح الحسين, أساطير يوميَّة

“وكانت تقول لي
أنت لا تبكي
أنت لا تبتسم
فمن أحتسى دموعك بدلا من الفودكا بالبرتقال
ومن أكل إبتسامتك بدلا من فطائر الكبد المشوي
فمك مغلق , ولسانك مصفد
ترى
هل تختبئ في فمك أغنية أم نقالة موتى ؟”
― رياض الصالح الحسين, خراب الدورة الدمويَّة

“رغبات


أريد أن أمتلك مسدسًا
لأطلق النار على الذئاب
أريد أن أكون ذئبًا
لأفترس مَنْ يطلقون النار

أريد أن أختبئ في زهرة
خوفًا من القاتل
أريد أن يموت القاتل
حينما يرى الأزهار

أريد أن أفتح نافذة
في كل جدار
أريد أن أضع جدارًا
في وجه من يغلقون النوافذ”
― رياض الصالح الحسين

“You’re in a car with a beautiful boy, and he won’t tell you that he loves you, but he loves you. And you feel like you’ve done something terrible, like robbed a liquor store, or swallowed pills, or shoveled yourself a grave in the dirt, and you’re tired. You’re in a car with a beautiful boy, and you’re trying not to tell him that you love him, and you’re trying to choke down the feeling, and you’re trembling, but he reaches over and he touches you, like a prayer for which no words exist, and you feel your heart taking root in your body, like you’ve discovered something you didn’t even have a name for.”
― richard siken