446 ratings | 102 reviews | avg rating:3.85

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2024 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2024 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (592)

محمد’s Bookshelves

to-read (145)
currently-reading (4)
read (485)
audio-books (130)
english-books-or-translated-to-eng (140)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (2)
milestones (30)
the-teaching-company (14)
كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية (246)

محمد’s Friends (586)

أبو أسيل بورقيبة

305 books | 349 friends

Youssef Dawod

956 books | 229 friends

Rasha

2,532 books | 467 friends

Ahmed Elsherbiny

754 books | 948 friends

Ahmad Gamal Saad-Eddin

1,555 books | 2,446 friends

Nanees

840 books | 322 friends

Dee

1,537 books | 1,889 friends

Ahmed Fathy

120 books | 1,413 friends

More friends…

2025 Reading Challenge

2025

READING

CHALLENGE

محمد جمال has read 7 of 12 books.

58%

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2017، ورواية «طيران»، وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة». وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.95 · 2,351 ratings · 699 reviews · 22 distinct works • Similar authors

	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 340,333 ratings — published 2017 — 161 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 324,640 ratings — published 2015 — 103 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 277,108 ratings — published 1973 — 238 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 191,457 ratings — published 2016 — 82 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 162,804 ratings — published 2017 — 75 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.26 avg rating — 156,873 ratings — published 2017 — 34 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في قلب البحر: مأساة الحواتة إسكس by Nathaniel Philbrick (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 117,229 ratings — published 2000 — 144 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.43 avg rating — 327 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.92 avg rating — 229 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.33 avg rating — 83 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

محمد is Currently Reading

محمد جمال is currently reading

In Other Words: A Coursebook on Translation

by Mona Baker

bookshelves: currently-reading, heavily-summarized

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 10, 2025 02:27PM

محمد جمال is currently reading

أضواء الشمال (مواده المظلمة، #1)

by Philip Pullman

bookshelves: currently-reading, كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 10, 2025 02:27PM

محمد جمال is currently reading

The First Crusade: The Call from the East

by Peter Frankopan

bookshelves: currently-reading, audio-books, english-books-or-translated-to-eng

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Sep 21, 2025 02:17AM

rss
محمد’s Recent Updates

محمد جمال liked Maria R.'s review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "احب قصص الميثولوجيا . و سعيده جدا بان وجدت كتاب يتحدث عن ميثولوجيا المصريه و اشكر الكاتب للجهد الذي بذله فهو من قرأ بالنيابه عنا كل كتب و مراجع الثاريخيه الممله و اعاد صياغتها لنا باسلوب سلسه و مبسطه باسلوب قصصي جميل . كأن الكاتب هو الحكواتي و يحكي ل" Read more of this review »
Oct 11, 2025 10:11AM · see review
محمد جمال is currently reading In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 10, 2025 02:27PM · like
محمد جمال is currently reading أضواء الشمال (مواده المظلمة، #1) by Philip Pullman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 10, 2025 02:27PM · like
محمد جمال and 1 other person liked Amira Kotb's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "كان فين من زمان الكتاب ده؟!! كبرنا على الاساطير الاغريقية والاسكندنافية منسوجة فى شكل حكايات وافلام وللأسف الشديد كل اللي كنا نعرفه عن الميثولوجي المصرية هي أسماء الآلهة فقط محمد أ. جمال كتب عمل أدبي رائع هيبقى أحد المصادر المهمة بعد كده للي عايز يعرف " Read more of this review »
Oct 09, 2025 04:53AM · see review
محمد جمال and 15 other people liked راضي النماصي's review of ‫هذه ليست رصاصة‬: "يغلب يقيني ظني هذه المرة في كوني قرأت أفضل روايات العام، إذ لا تُمسك هذه الرواية بالقارئ عبر فائض الحوادث، وإنما عبر الطريقة التي تُنسَّق بها المعرفة داخل النص، إذ أن الكاتب يضبط تدفّق الدلالة كمن يوزّع الضوء على مسرحٍ مُعتم: لقطةٌ حسيّة تشدّ الحواس،" Read more of this review »
Oct 08, 2025 11:59AM · see review
محمد جمال and 1 other person liked Nada Khaled's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "أبناء نوت وأساطير أخرى عنوان فرعي (حكايات مصرية عتيقة) كتاب زي ماهو باين من اسمه بيحكي عن أشهر الحكايات في الميثولوجيا المصرية وأنا لسة عند موقفي إن الميثولوجيا المصرية أجمل وأعمق بكتير من نظيراتها الأكثر شهرة سواء الآغريقية أو الرومانية أو حتى النوردية" Read more of this review »
Oct 06, 2025 04:00AM · see review
محمد جمال is currently reading The First Crusade: The Call from the East by Peter Frankopan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 21, 2025 02:17AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The First Crusade by Peter Frankopan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The First Crusade by Peter Frankopan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال has read تاكسي: حواديت المشاوير by Khaled Al Khamissi	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 14, 2025 03:55AM · like
محمد جمال made a comment on his review of الملبوس: دراسة في الأرواح والمس في صعيد مصر " Yasser wrote: "أنا برضه حسيت نفس استشراقي فيه استسهال واضح، مجرد سرد دون مجهود تحليلي ملموس بس أنا كشمتلهم في الريفيو الحقيقة: الكتاب سيرة ذاتية لسيد حن ...more "
Aug 07, 2025 01:35AM · see review
محمد جمال rated a book liked it الملبوس: دراسة في الأرواح والمس في صعيد مصر by Hans Alexander Winkler	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 05, 2025 03:28AM · 1 like · like