Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "igualdad"

Hoy, no somos religiosos.
Hoy, solo somos humanos.
Hoy, no somos politicos.
Hoy, solo somos humanos.
Hoy, no somos intelectuales.
Hoy, solo somos humanos.
Hoy, no somos lógicos.
Hoy, solo somos humanos.
Hoy, no somos sofisticados.
Hoy, solo somos humanos.
Hoy, no somos ricos o pobres.
Hoy, solo somos humanos.
Sé bien que ese día no es hoy.
¡Vamos, comencemos el cambio hoy!

Vakna, Stå upp, O Modige Atlas!
Ta världen på din axel,
Förkasta allt som är ojust.

Awake, Arise, O Atlas Supreme,
Take the world on your shoulder.
Denounce all roots of hate and hurt,
Wielding your humanitarian viking thunder.

I don’t write for creatures of the gutter,
I write for those craving for open skies.
If you can give up your golden fancies,
I’ll give you a world beyond the lies.

Despierta, levántate, oh loco amante!
El mundo entero está a tu cuidado.
Give up your aphrodisiac of wild ancestry,
We are human, cuando nos descubrimos en cada humano.

When I wanna pen something extremely personal, without actually revealing anything, I just write it in spanish or turkish. If you wanna study the mountain, study the mainstream work – but if you wanna learn about the person, study the turkish and spanish portion of my work.

That’s why most of the titles of my works are in turkish or spanish – because I can’t write a single word unless I feel the title boiling in my blood – and although English is unofficially the first language of earth, because of its savage imperialist history, it is neither the profoundest nor the most beautiful language on earth.

Does that mean, we should wipe out english from the world altogether? Of course not – that would be yet another boneheaded exercise in bigotry and intolerance. Instead, what’s really needed is a genuine humane intention to create a truly magnificent multilingual society – towards a multicultural world. Learn to look beyond the puny confines of one petty language, because the world is too grand to be wasted in the gutter of one language and one culture. Every culture is my culture, every country is mine – defiant descendants of divided ancestors, hand in hand we shall fly.

En sánscrito soy Abhijit,
En español soy Vencedor.
En árabe soy Ghalib,
En Historia soy Reformador.

Tantos idiomas, tantos nombres –
Algunos llaman agua, otros llaman water.
Más allá de los idiomas, la luz es la misma –
Algunos lo llaman divino, yo lo llamo humanidad.

Mis raíces están arraigadas en la humanidad,
no en una cultura, religión o nación.
El cosmos corre por mis corpúsculos,
Mi vida es el llamado a la expansión.

Quien ama a otro es santo,
Quien ayuda a otro es rey.
Los animales anhelan lujos locos,
Para mí sacrificarse es vivir.

No me sirven el silicio ni el oro –
Cuando el mundo arde, yo soy ungüento.
Llámame migrante, o llámame un refugiado –
Más allá de hechos y la fe, ¡yo soy Abigitano!

“La diferencia entre mono y humano está en el sentido de inclusividad.”

“La superstición no es divinidad,
como tampoco la frenología es neurociencia.
La conspiración no es iluminación,
como tampoco la astrología es astrofísica.

La superstición no debe transmitirse como cultura,
los prejuicios no deben transmitirse como herencia.
Si quieres transmitir algo que valga la pena,
transmite coraje, compasión y conciencia.

La ignorancia es inevitable.
La intolerancia es una elección.
Los sesgos son inevitables.
El prejuicio es una elección.

La muerte es inevitable,
La vida es una elección.
La extinción es inevitable,
La existencia es una elección.”

Me llamo Gitano – Abigitano;
Nación, la Tierra – Raza, Humano.

La pertenencia es mi biblia,
la conciencia es mi brújula.
La gente es mi paraíso,
cada corazon, mi casa divina.

Cada nación es mi nación,
cada religión es mi religión,
cada cultura es mi cultura,
ser amable es mi constitución.

Abigitano, Kral Fakir, o Hometown Humano –
palabras difieren, pero sol es el mismo.

I hear, ‘just because you’re a citizen,
doesn’t mean you’re an american’.
I say, just because you’re american,
doesn’t mean you’re a civilized human.

I hear, ‘just because you’re a citizen,
doesn’t mean you’re english or australian’.
I say, just because you’re english or aussie,
doesn’t mean you’re a civilized human.

I hear, ‘hindi bolnese koi hindustani nahi banjaata’,
I say, hindustani bannese koi insan nahi banjaata.
Ved, Koran ya Bible ratta maarnese koi pak ya pavitra
nahi banjaata, there’s no greater granth than chetna.

Tyranny never comes dressed as tyranny,
tyranny always comes dressed as tradition.
İyilik evren benim, tüm kâinat benim mahalle,
dogma de la etnicidad arruina la civilización.

¿El poeta? ¿Yo? No sé.
No sé, qué es la poesía –
no sé, cómo escribir –

sólo sé que, no hay poesía
más grande que una vida amable –
no hay divinidad más alta
que un corazón hermoso –

si a esto le llamas poesía,
claro, yo soy el poeta –
si a esto le llamas pecado,
claro, soy el diablo.

Ni poesía, ni filosofía, no sé nada –
sólo sé, inclusividad es vida humana.
Cuando mi voz y tu voz se combinan,
la tierra entera se vuelve sagrada.

Jai Insan, Chetna Sagar;
Jai Vivek, Vidyut Ujagar.
Rise Insan, Ilaaj Ilahi;
Al Hub, Hayat Paygamber.

Ik Onkar, Satnam Shahada;
One Insan Bodhi Vihara.
Born of Ash, Deed Amartya;
Once Ignited, Ashiq Ananta.

Vision Virat, Vajra Avinashi;
Kafir Kareem to Vidyesh Vinashi.
Unbent Akhanda in Realm Divided,
Dervish Divaane, Advaita Ruhani.

No hero, no charlatan saint,
no prophet out to herd a flock;
unhinged in duty, an unflinching flame,
I’m just a signpost on the cosmic clock.

Viva el humano, la cura para locura;
la verdad valiente ante miedo-mentira.
Persona es puente, el puente es la verdad;
corazón, mi razón – cerebro, mi arma.

Ek Insan, aur Ek Hi Lakshya,
Atut Asambhav, Nischal Nimagna;
Karma is action without agenda,
Dharma is duty without saffronmania.

By Karma we become Visvaroop,
No Dharma in Vanarvibhajan;
Sapiens stands Merhem-e Manavta,
Ananta knows no foreign-sanatan.

Ek Insan, Hoonkar-e Asmaan,
Khalsa in Veins, Noor-e Nadaan;
no togetherness, no tomorrow –
Awake, Arise, O Christly Insan.

Time is togetherness, time is memory;
benevolence before blood, life makes family.
What good is ape tradition and validation,
when time is my home, integration, my reality!

Monkeys pray monkeys to save them,
in danger human stands guard of humans;
when minister monkeys legislate lies as law,
it’s your cosmic duty to be Insan Armageddon!