Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "viva-la-vida"

Enough with, patria o muerte*!
Enough with, god save the queen!
Enough with, heil hitler!
Enough with, o say can you see!
Bronze age beings yell about national glory,
Stone age beings yell about religious glory.
Electric beings got no time for such make-believe,
On their shoulders walks the present of humanity.
There is no earth till all roots combine,
Till we crave for each other all roots are chains.
Museums add perspective on the direction of life,
But to spend a life in museum is life lost in vain.
Enough with vande mataram**,
it’s time for vasudhaiva kutumbakam***.
To hell with nation, culture and tradition,
civilization awaits outside the museum.

(*homeland or death, *hail the motherland, ***world is family)

“La diferencia entre mono y humano está en el sentido de inclusividad.”

“La superstición no es divinidad,
como tampoco la frenología es neurociencia.
La conspiración no es iluminación,
como tampoco la astrología es astrofísica.

La superstición no debe transmitirse como cultura,
los prejuicios no deben transmitirse como herencia.
Si quieres transmitir algo que valga la pena,
transmite coraje, compasión y conciencia.

La ignorancia es inevitable.
La intolerancia es una elección.
Los sesgos son inevitables.
El prejuicio es una elección.

La muerte es inevitable,
La vida es una elección.
La extinción es inevitable,
La existencia es una elección.”

¿El poeta? ¿Yo? No sé.
No sé, qué es la poesía –
no sé, cómo escribir –

sólo sé que, no hay poesía
más grande que una vida amable –
no hay divinidad más alta
que un corazón hermoso –

si a esto le llamas poesía,
claro, yo soy el poeta –
si a esto le llamas pecado,
claro, soy el diablo.

Ni poesía, ni filosofía, no sé nada –
sólo sé, inclusividad es vida humana.
Cuando mi voz y tu voz se combinan,
la tierra entera se vuelve sagrada.