রিডার'স টেবিল - Reader's Table. > Members
Members
Showing 1-22 of 22
Status:
"On page 106, মনের অলিগলির মতোই জটাজটিল, গ্রাসের সেই চিরচেনা এক রকম ধোঁয়াশাময় অকপটতা। একেকবার মনে হচ্ছে বাংলা অনুবাদ পড়তে গিয়ে টেঁসে যাব কিনা। অথচ মূল জার্মান থেকে দেবব্রত চক্রবর্তীর বহু সাধনার অনুবাদ, যাকে কোনও অর্থেই দুর্বল বলার সুযোগমাত্র নেই। সমস্যা হয়েছে তার ব্যবহৃত বাংলাটার সঙ্গে একটা দূরত্ব অনুভব করছি। মানে, এয়ারফোর্স বা বিমানবাহিনীর বদলে বায়ুসেনা পড়তে গিয়ে যেমনটা লাগে।" — Nov 14, 2025 02:03PM
"On page 106, মনের অলিগলির মতোই জটাজটিল, গ্রাসের সেই চিরচেনা এক রকম ধোঁয়াশাময় অকপটতা। একেকবার মনে হচ্ছে বাংলা অনুবাদ পড়তে গিয়ে টেঁসে যাব কিনা। অথচ মূল জার্মান থেকে দেবব্রত চক্রবর্তীর বহু সাধনার অনুবাদ, যাকে কোনও অর্থেই দুর্বল বলার সুযোগমাত্র নেই। সমস্যা হয়েছে তার ব্যবহৃত বাংলাটার সঙ্গে একটা দূরত্ব অনুভব করছি। মানে, এয়ারফোর্স বা বিমানবাহিনীর বদলে বায়ুসেনা পড়তে গিয়ে যেমনটা লাগে।" — Nov 14, 2025 02:03PM
Status:
"On page 71, বিশালায়তন বই, মহাকাব্যের সমান। হওয়ারই কথা। পলাশী থেকে পাকিস্তানের দুরত্ব ১৯০ বছর। সুদীর্ঘ এই সময়ের ইতিহাস বিপুল, বিশাল কাজেই সেটাকে লিপিবদ্ধ করতে গেলে মহাকাব্য ছাড়া উপায় নেই।
আমি মনে করি, ইতিহাসের প্রতিটা ঘটনাই বিশাল আকারে সংঘটিত হয়, তবে গুরুত্বের বিচারে বইয়ে স্থান পায় লাইমলাইট কেড়ে নেয়া ঘটনাগুলোই।
যতটা সংক্ষিপ্ত হওয়ার কথা ছিল, বইটা তার চাইতে বিস্তারিত। প্রতিদিন পড়ছি ৫/১০ পৃষ্ঠা করে, যবে শেষ হবে, হবে। পড়ি। শুভ রাত" — Oct 31, 2025 11:48AM
"On page 71, বিশালায়তন বই, মহাকাব্যের সমান। হওয়ারই কথা। পলাশী থেকে পাকিস্তানের দুরত্ব ১৯০ বছর। সুদীর্ঘ এই সময়ের ইতিহাস বিপুল, বিশাল কাজেই সেটাকে লিপিবদ্ধ করতে গেলে মহাকাব্য ছাড়া উপায় নেই।
আমি মনে করি, ইতিহাসের প্রতিটা ঘটনাই বিশাল আকারে সংঘটিত হয়, তবে গুরুত্বের বিচারে বইয়ে স্থান পায় লাইমলাইট কেড়ে নেয়া ঘটনাগুলোই।
যতটা সংক্ষিপ্ত হওয়ার কথা ছিল, বইটা তার চাইতে বিস্তারিত। প্রতিদিন পড়ছি ৫/১০ পৃষ্ঠা করে, যবে শেষ হবে, হবে। পড়ি। শুভ রাত" — Oct 31, 2025 11:48AM
