Sign in with Facebook
to-read
(74)
currently-reading (23)
read (1266)
did-not-finish (13)
compilations-i-marked-separately (1)
romance (207)
fantasy (200)
jaff (186)
speculative-fiction (145)
ukrainian-speculative-fiction (62)
mystery (51)
comic-book (45)
currently-reading (23)
read (1266)
did-not-finish (13)
compilations-i-marked-separately (1)
romance (207)
fantasy (200)
jaff (186)
speculative-fiction (145)
ukrainian-speculative-fiction (62)
mystery (51)
comic-book (45)
nonfiction
(44)
ukrainian-fantasy (41)
manga (35)
ukrainian (35)
humour (34)
ukrainian-literature (34)
science-fiction (33)
young-adult (33)
favorites (31)
best-jaff (30)
graphic-novel (25)
best-books (22)
ukrainian-fantasy (41)
manga (35)
ukrainian (35)
humour (34)
ukrainian-literature (34)
science-fiction (33)
young-adult (33)
favorites (31)
best-jaff (30)
graphic-novel (25)
best-books (22)
Her face looked open and painfully tender. Thirty-six is an age one looks back on as young. But at the time, living in thirty-six-year-old skin, it doesn’t feel young. Women start believing themselves old so soon, don’t they? Agatha didn’t
...more
“Таким чином виникла ситуація вимушеної двомовності. Добровільна двомовність — це коли іншу мову вивчають за бажанням, бо вона відкриває доступ до деяких професій чи можливостей, але при цьому не є обов'язковою умовою життєвого успіху. А от вимушена двомовність — це коли вибір між знанням і незнанням другої мови водночас є "вибором між повноцінним життям і життям у замкненій спільноті". Саме таким вибором для неросійського населення було вивчення російської. Поступово місцеві, менш престижні, мови витісняла більш престижна, а там, де не витісняла, все одно складалась чітка асоціація панівної мови із життєвим усміхом.”
― Мова-меч. Як говорила радянська імперія
― Мова-меч. Як говорила радянська імперія
“— Це дурна затія, — суплячись, відповіла та.
— Чудово. Тоді ми неодмінно маємо втілити її в життя!”
― Шпигунки з притулку «Артеміда»
— Чудово. Тоді ми неодмінно маємо втілити її в життя!”
― Шпигунки з притулку «Артеміда»
“— Співчуваю. Для вашого заспокоєння можу сказати, що також трохи слабую на зір.
— Тоді ви маєте мене розуміти. Люди, обмежені зором, — це вже не ті люди, що були колись, вони змінюються. Звикають до світу не навколо себе, а в собі. Тут у пригоді стають спогади, а від бляклості і розмитості рятує хіба що добра фантазія, здоровий глузд і келишок вина.”
― Порцеляновий погляд
— Тоді ви маєте мене розуміти. Люди, обмежені зором, — це вже не ті люди, що були колись, вони змінюються. Звикають до світу не навколо себе, а в собі. Тут у пригоді стають спогади, а від бляклості і розмитості рятує хіба що добра фантазія, здоровий глузд і келишок вина.”
― Порцеляновий погляд
“В ідеологічних текстах теж ніхто не приховував, що російська мова таки рівніша. Мовляв, те, що всі мови в Союзі начебто рівноправні, не означає, що вони виконують однаковий об'єм суспільних функцій, бо ж у деяких і писемність не так давно з'явилася, та й, правду кажучи, російська накопичила надто великі багатства, аби її вважати рівноцінною з іншими. Тому мови СРСР «взаємозбагачуються». Був, правда, один незручний момент — цей «благотворний» взаємовплив виглядав як цілком односторонній процес. Російська відвойовувала собі простір, забираючи його у національних мов. Цей процес мило називався «взаємодопомогою» та навіть «розподілом праці». Дуже дбали, аби національні мови не перетрудились.”
― Мова-меч. Як говорила радянська імперія
― Мова-меч. Як говорила радянська імперія
Ukrainian literature
— 1176 members
— last activity 11 hours, 34 min ago
[EN] Ukrainian literature encompasses literature written in Ukrainian language. Unfortunately, even in the beginning of the 21st century, Ukrainian l ...more
Goodreads Librarians Group
— 320926 members
— last activity 1 minute ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
Rosava’s 2025 Year in Books
Take a look at Rosava’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
1,543 books
|
72 friends
1,190 books
|
585 friends
744 books
|
487 friends
519 books
|
1,038 friends
1,287 books
|
13 friends
700 books
|
50 friends
654 books
|
493 friends
547 books
|
60 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Rosava
Lists liked by Rosava
