Nariman

“شجاعت همیشه فریاد نمی زند. گاهی شجاعت یک صدای آهسته در انتهای روز است که می گوید فردا دوباره تلاش می کنم.”
― Mary Anne Radmacher

“اما هر کار می‌کنی، از فلسفه نمیر.”
― Will Durant, On the Meaning of Life

“از این سوی با خزر

دریا! دوباره دیدمت، افسوس بی نفس
پوشانده چشم سبز
در زیر خار و خس
دامن‌کشان به ساحلِ بیرون ز دسترس!

دریا! دوباره دیدمت، آرام و بی‌کلام
دلتنگ و تلخکام
در جامهٔ کبود سراپا نگاه و بس.

ابری‌ست چشم تو
ابری‌ست روی تو
تا ژرفنای خاطر تو ابری‌ست.
خورشید گوییا
در عمقِ آب‌های تو مدفون‌ است
اما به هر دمی که چو سالی‌ست در گذر
من آفتاب طالع
من آسمانِ سبزِ تو را می‌کنم هوس!

موجت کجاست تا به شکن‌های کاکلش
عطری ز خاک و خانهٔ خود جستجو کنم
موجت کجاست تا که پیامی به صدقِ دل
بر ساکنان ساحلِ دیگر
همراه او کنم:
کاین‌جا غریب مانده پراکنده خاطری‌ست
دلبستهٔ شما و به امّید هیچ‌کس!

دریا! متاب روی
با من سخن بگوی
تو مادر منی، به مَحَبّت مرا ببوی
گرد غریبی از سر و رخسار من بشوی
دریا! مرا دوباره بگیر و بکن ز جای
بگذار همچو موج
بار دیگر ز دامن تو سر برآورم
در تندخیر حادثه فانوس برکشم
دستی به دادخواهی دلها درآوردم
دریا! ممان مرا و مخواهم چنین عبث!

در پشتِ سر مخاطره، در پیشِ رو هلاک
مرغِ هوا گرفته و پابستگی به خاک
بر اشتیاق جان
سدّی ز پیش و پس!

باری
من موجِ رفته‌ام
اما تو، ای طپنده به خود، تازه کن نفس
بشکف چو گردباد و گلِ رستخیر باش

با صد هزار شاخهٔ فریاد سر برآر
مرغ باند بال!
طوفانِ در قفس!

باکو، اردیبهشت ۱۳۶۸”
― سیاوش کسرایی, از خون سیاوش: منتخب سیزده دفتر شعر

“هزاران کس خواهند گفت نمی‌شود
هزاران کس شکست تو را صلا خواهند داد.
هزاران کس مخاطرات راه را
یک‌ به یک برایت شماره خواهند کرد.
اما تو، کمر ببند و خندان، سرودخوان
بیا میانهٔ میدان
با ناشدنی درآویز
و آن را شدنی کن

ادوارد آلبرت گست
(برگرفته از کتاب کاروان امید، ترجمه محمد ابراهیم محجوب)”
― ادوارد آلبرت گست