,
Selim Batti


#6 most followed
#17 best reviewers
year in books

Selim Batti’s Followers (404)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
باسمة ا...
515 books | 911 friends

Muhanna...
3,062 books | 121 friends

Hiba
1,524 books | 312 friends


حسام عادل
3,210 books | 2,398 friends

Othman ...
387 books | 303 friends

امرؤ القصص
727 books | 97 friends

صبا
1,429 books | 398 friends

More friends…

Selim Batti

Goodreads Author


Member Since
January 2017


سليم بطّي – مترجمٌ وناقدٌ أدبيّ من مواليد 1987. عمل أستاذًا جامعيًّا وناشطًا في حقوق المرأة والطفل. يكتب المقالة النقديّة في جريدة النهار اللبنانيّة منذ عام 2019. كما وعمل في منظّمة أم سي سي التابعة للأمم المتّحدة لدعم اللاجئين السوريّين والعراقيّين في شمال أميركا. صدر له عن جامعة الدومينيكان حيث حاضرَ في الترجمة الأدبيّة والأدب الإنكليزي والنحو المقارن كُتيّب بعنوان ((علم الدلالة في الترجمة العلميّة)) ودراسة ((مشكلات الترجمة الأدبيّة بين العربيّة والإنكليزيّة)). حاز إجازةً في الشؤون الاجتماعيّة من كلّيّة فانشا الكنديّة عمل من خلالها مع كبار السنّ وذويّ الاحتياجات الخاصّة. يكمل دراسته العليا في النقد الأدبيّ في لندن. صدر له عن دار نوفل هاشيت أنطوان رواية ((لن أغادر منزلي)) عام 2017 ورواية ((فونوغراف)) عام 2018 ورواية ((ثوب حداد ملوّن))) عام ...more

To ask Selim Batti questions, please sign up.

Popular Answered Questions

Selim Batti Develop your language and believe in your ability to create something new to this field.
Selim Batti أعتقد ما يجذبني أوّلًا هو اللغة وبالطبع أسلوب الطرح وبنية الشخصيّات.
Average rating: 3.88 · 341 ratings · 123 reviews · 3 distinct worksSimilar authors
لن أغادر منزلي

3.82 avg rating — 231 ratings — published 2017 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
فونوغراف

3.91 avg rating — 74 ratings — published 2018 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
ثوب حداد ملون

4.22 avg rating — 36 ratings — published 2019 — 2 editions
Rate this book
Clear rating

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

لن أغادر منزلي فونوغراف ثوب حداد ملون
(3 books)
by
3.88 avg rating — 341 ratings

ربيع ممطر: مفاتيح...
Rate this book
Clear rating

 
وادي الحوارث
Rate this book
Clear rating

 

Selim’s Recent Updates

Selim Batti rated a book it was ok
‫غرق السلمون‬ by واحة الراهب
Rate this book
Clear rating
ملاحظة بعيدة عن مقالي أدناه
استضفنا الكاتبة في نادي صنّاع الحرف للقراءة عبر زووم وبيّنت الكاتبة نوعًا من التعالي.

غرق السلمون للسوريّة واحة الراهب: عبرة روائيّة لبناء الوطن

سليم بطّي
الجزيرة


ربّما يعرف الكثير منّا واحة الراهب الممثّلة والمخرجة والفنّانة
...more
Selim Batti rated a book did not like it
السقوط من عدن by قاسم مرواني
Rate this book
Clear rating
السقوط من عدن لقاسم مرواني الصادرة عن دار نوفل هاشيت أنطوان 2018. العمل الثاني للكاتب بعد مجموعته القصصيّة "وجه مارغريت القبيح" الصادرة عن الدار عينه.
قد تكون شهادتي مجروحة بقاسم مرواني الإنسان وقاسم الكاتب. أحترم هذا الشخص جدًّا وأعتز بصداقتي به. قلم
...more
Selim Batti rated a book did not like it
لا شيء أسود بالكامل by عزّة طويل
Rate this book
Clear rating
"لا شيء أسود بالكامل" لعزّة طويل: رواية اللاشيء بالكامل

هل حصل وقرأت روايةً كلّ ما فيها بشع؟ الغلاف، العنوان، وبالطبع المحتوى؟ هذا ما حصل معي في رواية (مع تحفّظي الشديد على وسم هذا الشيء الهجين بالرواية)... "لا شيء أسود بالكامل".
بداية، الكاتبة لا علاق
...more
Selim Batti rated a book did not like it
حارث المياه by Hoda Barakat هدى بركات
Rate this book
Clear rating
التقييم 0/10

حسنًا على هدى بركات أن تفهم معنى الابداع قبل شروعها بكتابة رواية جديدة في المستقبل.
في هذه الرواية الواقعة في 160 صفحة. شرّقتني وغرّبتني بين المماليك والحروب الصليبيّة والنزاعات الآشوريّة والعثمانيّة، أعادتني إلى بيروت وباب إدريس وسوق الطو
...more
Selim Batti rated a book did not like it
رائحة الصابون by إلياس خوري
Rate this book
Clear rating
صدقًا، هذا أسوأ شيء حصل لي في حياتي جمعاء.
لا تستحقّ أن أصرف ثانية في كتابة شيء عنها.
Selim Batti and 4 other people liked Omar Kassem's review of الخوف:
الخوف by H.E. Bates
"الخوف ليس مخلوقًا يأتي من الخارج، بل يسكننا منذ البداية، ينتظر فقط لحظة الوحدة أو الحرب أو الفقد ليظهر وجهه الحقيقي.
كل شيء في الرواية يوحي بالتهديد: الريح التي تمرّ في الحقول، السماء الملبّدة بالرماد، الخطوات المتردّدة داخل بيت مظلم.
الكاتب لا يصف الخ" Read more of this review »
صلاة القلق by Mohamed Samir Nada (محمد سم...
Selim Batti rated a book did not like it
أعراس آمنة by Ibrahim Nasrallah
Rate this book
Clear rating
ثمّة حاجز بيني وبين هذه الرواية.
أزمة الكتاب هي استعمال الضمائر بدلًا من الأسماء. حتّى شخصيّة الراوي تتغيّر من دون أيّ توضيح من الراوي, فتحوّلت الرواية رغم جمال اللغة إلى عمل مملّ أردت الانتهاء منه بسرعة لأنّه كان ثقيلًا عليّ. للأسف كانت الرواية خيبة
...more
Selim Batti and 1 other person liked Sero's review of صلاة القلق:
صلاة القلق by Mohamed Samir Nada (محمد سم...
"بس سؤال : متى جائزة البوكر رح تروح لمن يستحق؟"
More of Selim's books…
Quotes by Selim Batti  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“كانت كارلا بالنسبة إليّ حكاية بغدادية عتيقة هاربة من القصف الأميركيّ، زهرة فلسطينية تعاند من سعى إلى سحقها، شارعاً بيروتياً كلّما مزقته الطائفيّة، رتق جروحه بخيوط الشمس”
سليم بطي, ثوب حداد ملون

“... يريد العيش تحت سماء يثق بعصافيرها
عصافير حقيقية، لا طائرات ترتدي ثوب المغرّدين تتغوّط حبلًا من النجمات المُتفحّمة”
سليم بطي, ثوب حداد ملون

“ذكرياتٌ حمقاء لم تهزمها طيّات السنين تتسلّط على فراشي المُتهتّك، وعلى جدران غرفتي المتداعية ترقص كفلّاحةٍ شامتة تحلج أفراحي. تجلدني لهوًا وبين الألمِ ونِدّهِ، تهلك بعضًا من كياني”
سليم بطي, لن أغادر منزلي

“ربما يكون الجحيم أفضل مما يصفونه. ربما الذين رحلوا إلى هناك يصفون حياتنا هنا بالجحيم ولا يريدون العودة إلينا.”
قاسم مرواني, السقوط من عدن

“ذكرياتٌ حمقاء لم تهزمها طيّات السنين تتسلّط على فراشي المُتهتّك، وعلى جدران غرفتي المتداعية ترقص كفلّاحةٍ شامتة تحلج أفراحي. تجلدني لهوًا وبين الألمِ ونِدّهِ، تهلك بعضًا من كياني”
سليم بطي, لن أغادر منزلي

“يحتاج اﻹنسان إلى لحظات الوحدة... يشذب أغصان ماضيه اليابسة... يتفكر فيها كيف كانت و لما زالت.. يجمعها في النهاية و يحرقها في موقدة النسيان... يبقى رمادها ذكرى في أقبية القلب.. والرائحة لا تزول !”
فايز غازي، Fayez Ghazi

“كانت كارلا بالنسبة إليّ حكاية بغدادية عتيقة هاربة من القصف الأميركيّ، زهرة فلسطينية تعاند من سعى إلى سحقها، شارعاً بيروتياً كلّما مزقته الطائفيّة، رتق جروحه بخيوط الشمس”
سليم بطي, ثوب حداد ملون

“... يريد العيش تحت سماء يثق بعصافيرها
عصافير حقيقية، لا طائرات ترتدي ثوب المغرّدين تتغوّط حبلًا من النجمات المُتفحّمة”
سليم بطي, ثوب حداد ملون

No comments have been added yet.