Tony Dib

“فعلى كوكب صغير ، يسير نحو العدم منذ ملايين السنين ، نولد وسط الآلام ونترعرع ، ونجاهد ، ونمرض ، ونتألم ، ونسبب الألم للآخرين ، ونصخب ، ونموت ، يموت أناس ، في حين يولد آخرون ، ليبدأ تكرار الملهاة العقيمة من جديد.”
― Ernesto Sabato, El túnel

“كان هناك ، في جميع الأحوال ، نفق واحد فقط ، مظلم وموحش ، هو نفقي أنا ، النفق الذي أمضيت فيه طفولتي ، وصباي ، وعمري كله. وكنت قد رأيت هذه الفتاة من خلال إحدى القطع الشفافة في الجدار الحجري ، واعتقدت بسذاجة ، أنها كانت آتية من نفق آخر ، موازٍ لنفقي ، بينما هي في الواقع ، تنتمي إلى العالم الواسع ، إلى عالم الذين لا يعيشون في الأنفاق ، والذي لا حدود له ، ولعلها ، بدافع من الفضول اقتربت من إحدى نوافذي الغريبة ، وواجهت مشهد عزلتي الأبدية. وعند ذلك ، بينما كنت ماأزال أتوغل في سراديبي ، كانت هي في الخارج تعيش حياتها العادية ، الحياة الصاخبة التي يحياها أولئك الذين يعيشون في الخارج ، تلك الحياة الغريبة التافهة حيث الرقص والحفلات والمرح والمجون.”
― Ernesto Sabato, El túnel

“If we turn from contemplating the world as a whole, and, in particular, the generations of men as they live their little hour of mock-existence and then are swept away in rapid succession; if we turn from this, and look at life in its small details, as presented, say, in a comedy, how ridiculous it all seems!”
― Arthur Schopenhauer, Studies in Pessimism

“The real meaning of persona is a mask, such as actors were accustomed to wear on the ancient stage; and it is quite true that no one shows himself as he is, but wears his mask and plays his part. Indeed, the whole of our social arrangements may be likened to a perpetual comedy; and this is why a man who is worth anything finds society so insipid, while a blockhead is quite at home in it.”
― Arthur Schopenhauer, Studies in Pessimism