Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Arabic Poetry Books
Showing 1-50 of 956
أمل دنقل: الأعمال الكاملة (Paperback)
by (shelved 8 times as arabic-poetry)
avg rating 4.29 — 5,732 ratings — published 1987
لو أننا لم نفترق (Paperback)
by (shelved 7 times as arabic-poetry)
avg rating 3.95 — 6,212 ratings — published 1998
أحبك أحبك والبقية تأتى (Paperback)
by (shelved 6 times as arabic-poetry)
avg rating 3.84 — 2,226 ratings — published 1978
قالت لي السمراء (Paperback)
by (shelved 6 times as arabic-poetry)
avg rating 3.48 — 1,935 ratings — published 1944
جدارية (Paperback)
by (shelved 6 times as arabic-poetry)
avg rating 4.30 — 6,861 ratings — published 2000
في عينيك عنواني (Paperback)
by (shelved 5 times as arabic-poetry)
avg rating 4.06 — 3,148 ratings — published 1990
شيء سيبقى بيننا
by (shelved 5 times as arabic-poetry)
avg rating 3.87 — 2,616 ratings — published 1983
ديوان المتنبي (Hardcover)
by (shelved 5 times as arabic-poetry)
avg rating 4.40 — 2,527 ratings — published 1983
A River Dies of Thirst: Journals (ebook)
by (shelved 5 times as arabic-poetry)
avg rating 4.04 — 6,117 ratings — published 2008
لأني أحبك (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.86 — 2,101 ratings — published 2005
لن أبيع العمر (paper book)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.87 — 1,564 ratings — published 2007
يوميات امرأة لا مبالية (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.94 — 1,535 ratings — published 1968
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.30 — 1,565 ratings — published 1975
دائمًا أنت بقلبي (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.83 — 1,078 ratings — published 1993
رباعيات صلاح جاهين (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.40 — 12,012 ratings — published 1963
أحلى قصائدي (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.92 — 2,232 ratings — published 1992
قصائد متوحشة (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.03 — 2,162 ratings — published 1998
In the Presence of Absence (Paperback)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.37 — 4,523 ratings — published 2006
كل عام وأنت حبيبتي
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 3.72 — 1,628 ratings — published 1978
كزهر اللوز أو أبعد
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.07 — 6,359 ratings — published 2005
لافتات - المجموعة الكاملة (Hardcover)
by (shelved 4 times as arabic-poetry)
avg rating 4.33 — 4,207 ratings — published 1996
ديوان عنترة بن شداد
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.22 — 343 ratings — published 2001
الأعمال الشعرية الكاملة: الجزء الأول (Hardcover)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.28 — 390 ratings — published
الأعمال الكاملة (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.34 — 1,220 ratings — published 2007
Abundance from the Desert: Classical Arabic Poetry (Middle East Literature In Translation)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.29 — 24 ratings — published 2010
Victims of a Map: A Bilingual Anthology of Arabic Poetry (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.29 — 317 ratings — published 1990
The Divan (Hardcover)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.65 — 7,431 ratings — published 1390
ذاكرة للنسيان (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.12 — 3,366 ratings — published 1986
الرقص مع البوم (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.44 — 1,096 ratings — published 2003
مأساة الحلاج (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.09 — 5,921 ratings — published 1966
ديوان ابن الفارض (Hardcover)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.08 — 827 ratings — published 1963
شرح المعلقات السبع (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.06 — 633 ratings — published 1823
لا تصالح (Audiobook)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.51 — 4,862 ratings — published 2009
الأعمال الشعرية الكاملة - الجزء الأول (Hardcover)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.31 — 1,446 ratings — published 2006
قصيدة بلقيس (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.28 — 3,339 ratings — published 1982
أعلنت عليك الحب (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.58 — 6,289 ratings — published 1976
ديوان الإمام الشافعي (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.44 — 5,284 ratings — published 820
الرسم بالكلمات (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.89 — 3,206 ratings — published 1966
أشهد أن لا امرأة إلا أنت (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.00 — 2,049 ratings — published 1979
العصافير تموت في الجليل (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.52 — 639 ratings — published 1993
لماذا تركت الحصان وحيدا
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 4.03 — 2,461 ratings — published 1999
حالة حصار (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.96 — 2,053 ratings — published 2002
سحيم (Paperback)
by (shelved 3 times as arabic-poetry)
avg rating 3.30 — 607 ratings — published 2002
أنتِ لي (Paperback)
by (shelved 2 times as arabic-poetry)
avg rating 3.24 — 735 ratings — published 1950
ليل واحد في كل المدن (Paperback)
by (shelved 2 times as arabic-poetry)
avg rating 3.12 — 789 ratings — published 2010
ديوان نازك الملائكة ـ المجلد الثاني (Paperback)
by (shelved 2 times as arabic-poetry)
avg rating 3.93 — 120 ratings — published
“لعَمْرُكَ، ما الدّنيا بدارِ بَقَاءِ؛ كَفَاكَ بدارِ المَوْتِ دارَ فَنَاءِ
فلا تَعشَقِ الدّنْيا، أُخيَّ، فإنّما يُرَى عاشِقُ الدُّنيَا بجُهْدِ بَلاَءِ
حَلاَوَتُهَا ممزَوجَة ٌ بمرارة ٍ ورَاحتُهَا ممزوجَة ٌ بِعَناءِ
فَلا تَمشِ يَوْماً في ثِيابِ مَخيلَة ٍ فإنَّكَ من طينٍ خلقتَ ومَاءِ
لَقَلّ امرُؤٌ تَلقاهُ لله شاكِراً؛ وقلَّ امرؤٌ يرضَى لهُ بقضَاءِ
وللّهِ نَعْمَاءٌ عَلَينا عَظيمَة ٌ، وللهِ إحسانٌ وفضلُ عطاءِ
ومَا الدهرُ يوماً واحداً في اختِلاَفِهِ ومَا كُلُّ أيامِ الفتى بسَوَاءِ
ومَا هُوَ إلاَّ يومُ بؤسٍ وشدة ٍ ويومُ سُرورٍ مرَّة ً ورخاءِ
وما كلّ ما لم أرْجُ أُحرَمُ نَفْعَهُ؛ وما كلّ ما أرْجوهُ أهلُ رَجاءِ
أيَا عجبَا للدهرِ لاَ بَلْ لريبِهِ يخرِّمُ رَيْبُ الدَّهْرِ كُلَّ إخَاءِ
وشَتّتَ رَيبُ الدّهرِ كلَّ جَماعَة ٍ وكَدّرَ رَيبُ الدّهرِ كُلَّ صَفَاءِ
إذا ما خَليلي حَلّ في بَرْزَخِ البِلى ، فَحَسْبِي بهِ نأْياً وبُعْدَ لِقَاءِ
أزُورُ قبورَ المترفينَ فَلا أرَى بَهاءً، وكانوا، قَبلُ،أهل بهاءِ
وكلُّ زَمانٍ واصِلٌ بصَريمَة ٍ، وكلُّ زَمانٍ مُلطَفٌ بجَفَاءِ
يعِزُّ دفاعُ الموتِ عن كُلِّ حيلة ٍ ويَعْيَا بداءِ المَوْتِ كلُّ دَواءِ
ونفسُ الفَتَى مسرورَة ٌ بنمائِهَا وللنقْصِ تنْمُو كُلُّ ذاتِ نمَاءِ
وكم من مُفدًّى ماتَ لم يَرَ أهْلَهُ حَبَوْهُ، ولا جادُوا لهُ بفِداءِ
أمامَكَ، يا نَوْمانُ، دارُ سَعادَة ٍ يَدومُ البَقَا فيها، ودارُ شَقاءِ
خُلقتَ لإحدى الغايَتينِ، فلا تنمْ، وكُنْ بينَ خوفٍ منهُمَا ورَجَاءُ
وفي النّاسِ شرٌّ لوْ بَدا ما تَعاشَرُوا ولكِنْ كَسَاهُ اللهُ ثوبَ غِطَاءِ”
―
فلا تَعشَقِ الدّنْيا، أُخيَّ، فإنّما يُرَى عاشِقُ الدُّنيَا بجُهْدِ بَلاَءِ
حَلاَوَتُهَا ممزَوجَة ٌ بمرارة ٍ ورَاحتُهَا ممزوجَة ٌ بِعَناءِ
فَلا تَمشِ يَوْماً في ثِيابِ مَخيلَة ٍ فإنَّكَ من طينٍ خلقتَ ومَاءِ
لَقَلّ امرُؤٌ تَلقاهُ لله شاكِراً؛ وقلَّ امرؤٌ يرضَى لهُ بقضَاءِ
وللّهِ نَعْمَاءٌ عَلَينا عَظيمَة ٌ، وللهِ إحسانٌ وفضلُ عطاءِ
ومَا الدهرُ يوماً واحداً في اختِلاَفِهِ ومَا كُلُّ أيامِ الفتى بسَوَاءِ
ومَا هُوَ إلاَّ يومُ بؤسٍ وشدة ٍ ويومُ سُرورٍ مرَّة ً ورخاءِ
وما كلّ ما لم أرْجُ أُحرَمُ نَفْعَهُ؛ وما كلّ ما أرْجوهُ أهلُ رَجاءِ
أيَا عجبَا للدهرِ لاَ بَلْ لريبِهِ يخرِّمُ رَيْبُ الدَّهْرِ كُلَّ إخَاءِ
وشَتّتَ رَيبُ الدّهرِ كلَّ جَماعَة ٍ وكَدّرَ رَيبُ الدّهرِ كُلَّ صَفَاءِ
إذا ما خَليلي حَلّ في بَرْزَخِ البِلى ، فَحَسْبِي بهِ نأْياً وبُعْدَ لِقَاءِ
أزُورُ قبورَ المترفينَ فَلا أرَى بَهاءً، وكانوا، قَبلُ،أهل بهاءِ
وكلُّ زَمانٍ واصِلٌ بصَريمَة ٍ، وكلُّ زَمانٍ مُلطَفٌ بجَفَاءِ
يعِزُّ دفاعُ الموتِ عن كُلِّ حيلة ٍ ويَعْيَا بداءِ المَوْتِ كلُّ دَواءِ
ونفسُ الفَتَى مسرورَة ٌ بنمائِهَا وللنقْصِ تنْمُو كُلُّ ذاتِ نمَاءِ
وكم من مُفدًّى ماتَ لم يَرَ أهْلَهُ حَبَوْهُ، ولا جادُوا لهُ بفِداءِ
أمامَكَ، يا نَوْمانُ، دارُ سَعادَة ٍ يَدومُ البَقَا فيها، ودارُ شَقاءِ
خُلقتَ لإحدى الغايَتينِ، فلا تنمْ، وكُنْ بينَ خوفٍ منهُمَا ورَجَاءُ
وفي النّاسِ شرٌّ لوْ بَدا ما تَعاشَرُوا ولكِنْ كَسَاهُ اللهُ ثوبَ غِطَاءِ”
―
“ومع مرور الأيام،
أحببتُ ما كنتُ أكره،
وألفتُ ما كنتُ أبغض،
وتخليتُ عمّا كنتُ أعشق،
حتى بتُّ أسأل من أكون؟
As the days passed,
I grew fond of what I once despised,
found comfort in what once unsettled me,
and let go of what once defined my soul —
until I was left wondering who I had become.”
―
أحببتُ ما كنتُ أكره،
وألفتُ ما كنتُ أبغض،
وتخليتُ عمّا كنتُ أعشق،
حتى بتُّ أسأل من أكون؟
As the days passed,
I grew fond of what I once despised,
found comfort in what once unsettled me,
and let go of what once defined my soul —
until I was left wondering who I had become.”
―




