“Two become one when two are in love—or when the waitress asks about our dinner bill. I’ll pay next time, I promise.”